XLII. KA FONTAINB

doni l'eau est pare et limpide toute Tannée; mais quand il doit monrir quelqu'un de la famille elle se trouble et finit par ne plus couler. Or il arriva que le seigneur du château tomba dangereusement malade. Ajant euTojë un domestique à la fontaine^ celuici rapporta qu'elle était tarie. Le seigneur crut arec tous ses gens que son heure allait sonner, mais bientôt il guérit; et lui de se railler du présage et de le traiter de sotte superstition. Sa guérison fut célébrée par uUe grande fête , où se trouvèrent plusieurs convives du voisinage. Comme on était à table bien joyeux et content un serviteur apporu une lettre 9 qui annonçait au maître du château que son fils unique>était tombé en combattant confire les Tnrcs. La bataille s'était donnée le même jour que la fontaine avait cessé de couler.

XLIU. LE FRAPPEUR (KLOPFER.)

Uv esprit officieux avait son séjour an château de Flugelan en Franconie. Cependant il ne se montrait jamais et ne faisait connaitre sa présence qu'en frappant, de là le nom àt frappeur que lui donnèrent les gens du château. Il avait une affection particulière pour tes filles, et elles n'avaient qu'à dire; Frappeur vas le chercher ! et c'était là. 11 portait des lettres , aidait à la cuisine, berçait les enfans, et se prétait généralement à tout ce qui n'était pas injuste. Un jour les filles le pressèrent â se faire voir, mais il s'j refusa constamment. A la fin une petite indiscrète lui cria : Frappeur, si tu ne veux pas te montrer on ne te souffrira plus au château^ mais tu demeureras à l'écurie avec les valets. Une flammé s'éleva soudain au milieu de la chambre, tout le burg parut en feu, mais cela ne dura qu'un moment. Depuis ce jour l'esprit avait cessé de se faire entendre; mais à la guerre de trente ans le burg parut un soir tout en flammes; les habitans se sauvèrent tout troublés, et quelques jours après vint «n détachement ennemi, qui brûla le burg.

70 TBAHIVIOirs.