‹ Traditions teŕatologiques ou Récits de l'antiquité et du moyen âge en occident sur quelques points de la fable, du merveilleux et de l'histoire naturelle, publiés d'après plusieurs MSS inédits grecs, latins, et en vieux FrançaisChapitre 34 sur 106 · DE HOMINE CUI LUNATÆ ERANT: PLANTE · texte numérisé non relu

DE HOMINE CUI LUNATÆ ERANT: PLANTE

Et quemdam hominem fideli historia (1) lunatas (2) habuisse plantas duorum non amplius digitorum comperimus. Cujus quoque manus in hujus norme mensuram edile* describuntur *.

Ms. " Ædite. — ? Discribuntur.

NOTES

(1) C'est en effet saint Augustin qui cite ce phénoméne comme existant de son temps et dans son diocèse : « Apud Hipponem Diarrhytum est homo quasi lunatas habens plantas, et in eis binos tantummodo digitos, similes et manus.» De civit. Dei, 1. XVI, c. vi.

(2) L'adjectif lunatus signifie de forme circulaire. On peut donc se représenter les pieds de cet homme comme formant une base ronde au-dessous de ses jambes, au lieu d'un prolongement antérieur. Du reste saint Augustin, à qui l'auteur emprunte l'expression lunatas , la fait précéder de quasi comme correctif.

DE MONSTRIS. 119

Page 1