‹ Traduction-commentaire des instituts de Justinien avec le texte latin précédé d'une introduction historiqueChapitre 3 sur 65 · TABULA PRIMA · texte numérisé non relu

TABULA PRIMA

Si in jus vocal, ito ; ni it, tcslamino: igitur em capito.

Si calvitur, pedemve struit : manum endojaeito.

Si morbus ævilasve vilium escit , qui in jus vocabit jumenlum dalo; si nolet, arceram ne sternito.

Rem ubi pagunt, oralo. — Ni pagunt, in eomitio aul in foro ante meridiern causant conjicito, queni pérorant ambo pratsenles. — Post meridietn præsenti sllitcm addicito. — Sol oceasus suprema teinpestas eslo.

ligitized by C

INTRODUCTION ntSTOttQU*.

Assidu» vindex assiduus Mo; pro- Iclario quoi quis volet, vindex est».

Que le vindex (caution) d'un censitaire soit lui-mème censitaire ; que le vindex d'un prolétaire soit quiconque voudra l’être.

Page 1