HÉ9ÉL1S

L'Egypte ! ah malheureux ! où les vents m'ontils jeié?

LA. VIEILLE

Pourquoi les habitans des bords du Nil te sontils odieta?

TRAGÉDIE d'eUIUPIDS* y3

UÈfXÈLkS,

Ce n'est pas d'eux que je me plains ; je n'accuse que ma fortune. * ^

LÀ VIEILLE

Tu n'es pas le seul qu'elle maltraite : la terre est couverte de malteuraux.

3ILÈ1SÈLÀS,

Le roi que tu m'as nommé, est-il dans ce palais?

LÀ VIEILLE

Ce monument renferme sa cendre; son fils rè-* gne en sa place.

MÉNÉLÀS.

Ce fils est-il absent , et ne peut-il m'entendre ?

LÀ VIEILLE

D n'est point en ces lieux ; redoute sa présence : c'est l'implacable ennemi des Grecs.

MÉNÉLÀS.

Quel est le sujet de cette haine dont je suis la victime ?

LÀ VIEILLE

Hélène , la fille de Jupiter, habite ce palais.

74 HÉLÈITE,

MÉiriLAS.

Qu'as-tu dit ? quel nom est sorti de ta bouche? daigne le répéter.