SCÈNE VIL

MÉNÉL AS, HÉLÈNE, THÉONOÉ, febimes ^ui PRé* CÈDENT THÉONOÉ , LE CHOEUR.

THÉojiaÉ lax fomet qui marchent deyast elle.

Portez devant moi ce flambeau sacré; purifiez Tair que je respire , avec les cérémonies accoutumées» Si quelque pied profane a souillé la terre

' Il n'y a aucune raison pour placer ici la fin da lecond acte, conune fait le P. Brumoy d'après Barnès.

104 HÉLÈNE

OÙ' je marche, que la flamme lustrale en efface Tempreinte, A paBtout où je passe, répandez la vapeur de la poix embrasée. Après avoir rempli •«otre saint ministère, reportez sur le foyer le feu que vous y avez allumé ^