‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 10Chapitre 46 sur 101 · DEMI-CHŒUR · texte numérisé non relu

DEMI-CHŒUR

C'est celui que notre fuseau jdus d'une fois a peint sur la toile, c'est lolas, le plus fidèle compagnon des* travaux glorieux d'Hercule. — Voyez encore ce héros monté sur un coursier ailé , terrassant le monstre à trois corps, qui vomit des lorrens de flamme ^.

L^ C0ŒUR.

3e porte de tous côtés mes regards attentifs.

demi-<:boeuii.

Contiemple;^ sur ce mur le combat des géans.

' A mesure qa'Hercale abattait les tètes de l'bydre, lolas jr appliquait le feu , pour les empêcher de reiiattre.

' Bellërophon tuant la Ghiiaère , lion par devant , chèvre au milieu, dragon dans la reste du corps.

"pUffT^^^^M

2l6 loir,

LE CHOEUR

Oui, mes amies, considérons ce riche tableau»

DEMI-CHOEUR

- Reconnaissez-vous la déesse qui oppose son égide au fier Encelade ?

LV CHOEUR

Ah ! c'est Pallas , c'est notre divinité.

DEMI-CHOEUR

Et ces carreaux étincelans, terribles, que lance au loin le maître des dieux?

lE CHOEUR.

Je le vois foudroyer le superbe Mimas*-

Page 1