‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 10Chapitre 85 sur 101 · LYCUS, AMPHITRYOTÎ, LE CHOEUR · texte numérisé non relu

LYCUS, AMPHITRYOTÎ, LE CHOEUR

LYCUS

Amphitryon sort du palàia ^ s'offre à propos à mes regards. ... Le temps que je vous ai accordé a dû suffire pour vous parer des voiles et des ornemens funèbres. Va , ordonne à Tépouse et aux enfans d'Hercule de paraître en ces lieux. Remplissez l'engagement que vous avez pris, de mourir de vos propres mains.

AMPHITRYON

O roi ! tu poursuis un infortuné, tu joins l'outrage au supplice de ceux qui me sont chers. Ne devrais-tu pas plutôt, quelque soit ton pouvoir, user de modération au sein des vengeances ZJVTais, puisqu'enfin tu as résolu notre mort , il faut céder à la nécessité et nous soumettre a tes volontés.

LYCUS

Où est Mégare? où sont les fils d'Hercule » ?

' Lycus impatient s'avance à la porte du palais. Il n'y voit point Mëgare , et s^en étonne. Amphitryon , qui veut rengager dans

Digi.tized by

AmmiTATOir.

Je crois voir Mëgare dan^l'cloignement^ autant que j'en puis juger de cette porte où je suis placé.

Page 1