‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 11Chapitre 15 sur 100 · LE CULTIVATEUR, LE CHOEUR · texte numérisé non relu

LE CULTIVATEUR, LE CHOEUR

LE CULTIVATEUR

CTest lorsque de tels besoins s'oflfrent à ma pensée, que je sens le prix des richçsses. Elles per^

* Il me paraît probable qu'Electre obéit et entre dans sa mai- Km; les réflexions du cultivateur sont faites à part, ou adressée* «icbœur; c'est pourquoi j'ai indiqué une nouvelle scène^

72 ELECTRE

mettent à celui qui les possède de combler ses hôtes de bien, et quelquefois aussi de se sauver lui-même, en prodiguant ses trésors pour combattre une maladie qui met ses jours en danger. D'ailleurs , elles seiTent peu pour les besoins de chaque jour : le riche et le pauvre se rassasient également, et la même nourriture suffit à tous les deux.

Page 1