‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 11Chapitre 21 sur 100 · SCENE PREMIÈRE · texte numérisé non relu

SCENE PREMIÈRE

ELECTRE, LE CHOEUR

ELECTRE

Qu'aî^lez vous m'apprendre ,^hève$ amies ?. . . Quel est le sort du coml)at?

LE CHOEUR

Je Tignore : mais j'entends des clameurs homicides.

ELECTRE

Je les entends comme vous,... de très-loin, il est vrai,,.', mais on ne peut s'y méprendre.

LE CHGEXJR.

La voix se porte à une grande distai^ce^ # urtout des cris tels que ceux qui fiappent nos oreilles.

JÊLBCTRS.

Ces gémissemens sont-ils ceux d'un ennemi ou d'un frère?

lE CBUOnUR.

Je Tignore : je n'entends que des voix confuses.

100 éLE€TAB 9

ELECTRE

Ah, VOUS m'annoncez sa mort!,... Pourquoi larder à le suivre?

LE CHOEUR

Arrêtez Attendez d'être assurée de votre

sort.

ELECTRE

Non, c'en est fait. Je suis vaincue! Personne ne vient m'annoncer le succès du combat.

LE CHOEUR

Attendez encore .... Immoler un roi n'est pas une enti'eprise aisëe à accomplir.

Page 1