‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 11Chapitre 23 sur 100 · SCÈNE IIL · texte numérisé non relu

SCÈNE IIL

ELECTRE, LE CHOEUR

LE CHOEUR

Joignez- VOUS à nos chœurs, chère princesse, sautez de joie ainsi qu'un faon léger qui d'un rapide élan s'élève dans les airs. Votre frère remporte une couronne plus glorieuse que celles qu'on distribue sur les bords de l'Alphée '. Que votre voix s'unisse à la nôtre pour chanter cet immortel triomphe! .

ELECTRE

lumière ! ô char étincelant du soleil ! è nuit! sur qui seule jusqu'à ce jour se portaient mes tristes regaixis. Maintenant je lève sans crainte un œil libre, et je puis m'expliquer sans détour r Egisthe, le meurtrier de mon père est tombé dans le gouffre

de la mort Chères amies ! je vais rassembler les

ornemens les plus précieux que je possède , et que. renferme ma maison , pour couronner la tête victorieuse de mdh frère.

LE GHOBUR.

Allez choisir des ornemens pour lui faire une

' Aux jeux olympiques.

TKAGÉDIE d'eUIWPIDE. IO7

couronne. Pour nous^ nous formerons des chœurs agrâdbles aux oiuses * •

Page 1