‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 11Chapitre 41 sur 100 · SCÈNE II · texte numérisé non relu

SCÈNE II

JL E G H Œ U K seul.

Quel est ce récit nouveau

Qui a frappé mon oreille?

A peine Tai-je ouï que, pleine de zèle, je m« suis hâtée

D'accourir , en proie à la perplexité, vers ce palais qu'habite notre roi.

Quels propos poursuivent dans la ville

Danaé, ma souveraine?

Plût au ciel que jamais il n'eût porté ces dicours dans mon oreille ,

Celui qui le premier a osé les proférer , et publier

qu'on a découvert qu'elle était enceinte, qu'elle avait été souillée par le commerce

D'un hommme. . . . Cependant son père la tient enfermée

Dans l'appartement des vierges et la garde sous des. portes scellées. ....

Je veux savoir quelle est la vérité de ce rédt*

Mais j'aperçois le roi de cette contrée

TRAOÉDIB d'eTTRIPIDE* i8i

D*Argos, Acrisius, qui sort du palais.

Son cœur par^t irrité de la fuite de sa fille.

Page 1