SCÈNE PREMIÈRE

SILÈNE seul.

O Bagghus! je souffre pour toi mille peines et j'ai supporté mille travaux pour toi au temps de ma florissante jeunesse. D'abord^ à quels dangers ne m'exposai-je points lorsqu'agité des fureurs de Junon y tu quittas tes nourrices^ les nymphes des montagnes ; pour t'enfuir au hasard? Ensuite ^ au combat des Gëans, devenu ton compagnon d'armes y je» ne quittai point ton pied droit et je perçai même Encelade de ma lance, en dirigeant mon coup droit au milieu de son bouclier. — Mais non , voyons. — N'est-ce point en songe que j'aurais vu ce que je dis là? — Non, de par Jupiter j car je montrai même les dépouilles à'Bacchus... Maintenant, j'accomplis un travail plus grand et plu& pénible encore. Junon avait envoyé contre

270 LE CTGLOFB

toi des pirates Tyrrhéniens pour te transporter dans des régions lointaines : j'eus connaissance de ses desseins ^ et je mis aussitôt à la voile avec noies enfans pour te chercher en tous lient. Moi^méme^ du haut de la pouppe , tenant en main le gouvernail, je dirigeais le vaisseau d'un et d'autre côté par les rames. Mes enfans , assis sur lès hancs et blanchissant d'écume la mer azurée, tachaient de découvrir* le lieu de ta retraite. Déjà nous atteignions le promontoire de Malée, lorsque le vent d'Orient redoublant de violence nous jeta sur les rochers de -l'Etna , dont les antres sauvages servent de retraite aux fils de Neptune , aux Cyclopes qui n'ont qu'un œil et sont avides de sang humain. Devenus. la proie de Tub d'eux, nous sommes esclaves dans sa maison. On le nonuaiïe Pojypheme. Au lieu des chamons et des plaisirs de Bacchus, nous sommes rédtdts à paître les troupeaux de cet impie Cyolope. Mes Êk, )euiitô encore, conduisent les troupeaux sur les coteaux les plus éloignés ; et moi , )e suis dhargé «du soin de remplir les abreuvoirs , de balayer cet autre , de servir d'horribles festins à mon abominaUe maître... Allons, il faut m'acquitter de la. tache qui m'est imposée , et nettoyer la grotte avec mon râteau de fer , dfin que quand le Cyclope rentrera, il trouve son antre propre et prêt à le recevoir lui et ses brebis. Déjà je vois mes fils qui ramènent

DRAMB SATYRIQUE. 2J1

les troupeaux.,.. Qu'est ceci? Dausezrvous donc des sicinnides » , comme si vous alliez à la maison d'Althée ^ accompagner Bacchus dans ses expéditions amoureuses, et que vous n'eussiez rien à faire qu'à chanter et jouer du luth?