PRÉFACE SUR LES NUÉES

Àristophanes tamen^ et Eupolis ^ Cratinusque prœcipui.

Gette^réface est un peu longue ; mais il me semble qu'elle est nécessaire pour faire connaître le véritable intérêt des Nuées , pour écarter l'odieux qu'on voudrait jeter sur leur auteur , et pour mieux Êiire apprécier le véritable but de cette pièce. Je ne donnerai point une nouvelle traduction. Je profiterai de celle de mademoiselle Le Fèvre : je me permettrai seulement d'y faire tous les changemens qui conviennent au plan de traduction que je me suis fait.