COMEDIES ;; D'ARISTOPHANE

On w wwtfitrt f M k0» M\ mV^Éiw^ iK in tt i O i iiM ^ill yfcii M i nntn t»i <.vuinotu eu

LES ACHARÎ^IENS

il Péloponnèse ^

ithjri^iies ^ 8ui- > selon MM.. Saseioù ËlQciore.' sien sn^et grec , ristôphane qiie

éméuilebieii ite est d'enga:

L^cédëinone j iî|)onr Irai ter

^4^ ans avant J. G. Aristophane fit représenter dans .c«tt(î tteme olympiade quatre de ses pièces, dont voici les titres d'à-' prés îC^iiiba ,4ifr l'Â<?Aftënjiie royale 4esïiscirip4»on» et J[d4es, Lettres. Je ne pourrai jamais citer avec trop d'cloges son édition grecque d'Aristophane , dans kqtielle* la profonde èonnaissance (tes anciens f la saine critique 9 le goût et la bonne littérature se

^ LES ACUàÊimÉJUSy

une affaire d'Etat si délicate^ sont fort énigmatiques. D y a méme> généralement parlant ^ beaucoup de bas comique^ sur lequel il faut glisser légèrement ou plutôt qu'il £iut supprimer.

Pour l'intelligence du plan et des plus précieux morceaux > il est nécessaire de reprendre les choses dès leur source , c'est-à*dire , de remonter au commencement de la guerre du Péloponnèse.

Bien des causes contribuèrent à l'allumer et à l'entretenir. Elles sont déduites dans Thucydide , et en partie dans le Périclès de Plutarque. Périclés en effet, une des meilleures tètes et des plu» grands capitaines des Athéniens , joua un grand rôle dans cette guerre si funeste à toute la Grèce* Quelque brouillés que fussent les intérêts, il lui

font égalenent admirer et recherelier. Cette édition connue sou» le titre tuiyant : Aristophanis Comœdiœ ex optimis exemplarihuê emendatœ > studio Rîch. Franc* Philip* Brunck Argentoratensis. Ârgentorati , sumptibus Joh. Georgii Treuttel , bibliopolae , M. ncc. L7UULIII , en 4 yol. in-8°. A la tête du premier volume on lit une préface où se trouvent les pièces d'Aristophane disposées dans l'ordre chronologique. Voici donc le titre de celles qui furent jouées dans la 88« olympiade :

OLTMPIADS LXXXVIII.

Années. Archontes. Noms àe9 comédie».