‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 12Chapitre 26 sur 112 · I.E GHOPVR · texte numérisé non relu

I.E GHOPVR

Qu'il en spit fait de noi*s, ^ nous t'écoutons.

DIOJIOPOLIS.

Vous ne me le refuserez pas, ô Acharniens!

LE CHOEXTR.

Ss^çheb que tu vas périr»

DIGJBOPOLIS.

Il vous en cuira de votre refus; car je vais moi-même faire périr cq que vous avez de plus cher dsms vos amis. Je tiens de vous des otages que j'égorgerai aupar^v^t.

Eh bi^, citoyens, qu*entend-il par là? A-t-il quelqu'un de nos enfans chez lui? Et d'où lui vient tant d'audace ?

DICJ&OPOLIS,

Lancez-moi vos pierres, si vous voulez : je me vengerai aussitôt sur ce sac, et je verrai tout de suite jusqu'où les charbons vous sont à cœur.

LE GHCEITR*

Ciel! ce sac est précisément notre concitoyen! N'en viens point à tes fins : non , ô non.

DICjEOPOLIS.

Je le tuerai : vous avez beau crier : je ne veux rien écouter.

LE GHOBtJR.

Tu ferais périr notre égal , notre divinité charbonnière!

z-vous pas sourds à ma

Page 1