SCÈNE IX

LE CHCKUR PARTAGÉ EN DEUX BANPES.

PREHIER DEMI-CHOEITR.

Allez gaiement à votre destination. Que vous allez parcourir deux carrières différentes! L'un ne cessera de boire , tout chargé de couronnes , l'autre fera la sentinelle, tout transi de froid;. celui-ci ne se réchauffera que par les frictions ' , celui-là îs'endormira sur le sein de la plus jolie femme.

SEGOm) DEHI-CHŒUR.

Que Jupiter, pour parler comme je pense, confonde le fils de Psacas, cet Antimachus historien et poète : il nous a tristement renvoyés sans souper, un jour des lénéennes, qu'il donnait une grande fête. Nous ne serons jamais plus contens que de le voir affamé d'une sèche ^ pourvu qu'au moment où, sortant de la poêle, servie sur une table avec du sel , enfin toute près d'être portée à sa bouche, un chien s'en saisisse et l'emporte.

PREMIER DEMI-GHOeUR.

JNfous lui souhaitons encore pis que cela : puisse-

' Kv«rfit€tnt : e costui con la mano gli mènera à bere la bestia.

t-il ne rentrer chez lui que de nuit el très-tard, bien faligu^ de la fièvre et de ses courses à dbeval , et que quelque écervelë comme Oreste lui oasse la tête. Il serait fort plaisant que, dans ce moment; voulant ramasser une pierre , il mit la .main sur de la •••• ' toute fraîche , et qu'armé de ce caillou , il en couvrît la figure de Gratinus au lieu de celle de tout autre.