‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 12Chapitre 67 sur 112 · DÉMOSTHÈNE, NICIAS · texte numérisé non relu

DÉMOSTHÈNE, NICIAS

BÉMOSTHÈNE*

Aïe! aïe! que de misères! Aïe*! damné Pàphlagonien! maudite acquisition qu'on vient de faire! Que les dieux le confondent avec tous ses beaux avis ! depuis que , sous de fâcheux auspices, il s'est introduit dans la maison, il roue de coups les esclaves.

NICIÂS.

Oh ! oui , qu'il périsse misérablement , ce chef Paphlagonien^ et avec lui toutes ses calomnies!

DÉMOSTHÈNE

Ah! pauvre malheureux! comment t'en va?

lo4 liBS CHEVALIERS, '

BTIGIAS.

Pas mieux que toi : fort mal.

DÉMOSTHENE.

Approche donc , et lamentons-nous ensemble, comme deux liûles qui jouent un air d'Olympus ^

Page 1