‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 12Chapitre 94 sur 112 · Acte I, scène I · texte numérisé non relu

Acte I, scène I

, AMBROISE, à Chrysante.

Je ne dis pas qu au fond vous ne soyez brave homme :

Vous avez un hou cœur, j'en conviens^ mais, en somme,

Vous êtes quelquefois un vieillard fort sanguin ,

Fort inconsidéré , fort brutal.

Même acte, scène lY.

C'est dans cette même scène que le flatteur Philinte, eicagërant les belles qualités du fils de Chrysante , s'écrie : . .

Mon dieu, laimable enfant , laimable enfant !

AMBROlS£,àpart.

Fort bien.

Il est bègue et bossu.

Dans Tacte II , scène première :

Page 1