‹ Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 14Chapitre 80 sur 125 · SCÈNE PREMIÈRE · texte numérisé non relu

SCÈNE PREMIÈRE

EURIPIDE^ LE CHCeCR.

Femmes ,, si vous voulez dorénavant vivre en paix avec moi , moyennant que je ne dirai jamais aucun mal de vous , vous êtes libres. Je suis prêt à ratifier cette paix«

LE CHOEUR

Pour quel motif venez - vous enfin nous faire cette proposition?

C'est que mon beau-père est attaché ^u carcan. Si vous me le rendez , je ne me permettrai pas lia moindre expression contre vous : sî vous me le refusez, je révélerai a vos maris, quand lisseront revenus de la guerre , toutes vos pratiques secrètes j dans rintériea» à&. vos maisons.

l-SCHOEOlIt.

riioniS' HOU» renden» vokmtieF» à votre pf^opoiî^ ûon y niftis' il s'agit de petf uad^ le Kcteur*

352 LES FÊTES I>ECéRÈ8,

Page 1