‹ Traduction générale d'AristoteChapitre 277 sur 398 · VIII. 6 ; — N, IX, 6. 2. n · texte numérisé non relu

VIII. 6 ; — N, IX, 6. 2. n

— cité. G, II, 13, 25 ; —cité, G. II. 13. 29 ; — cité, E, VII.

Il, 2; — id., ibid., n. ; — indiqué, N, VU, 13, 9; — iW..

ibid., n. ; — cité sans être nommé, N, IX, 9. 1 ; — id., ibid., n. ; — cité sans être nommé. E. VII, 1, 9 et 10; — cité sans être nommé, E, VII, 2.2;

— cité sans être nommé, E, VII, 5, 3 ; — id., ibid., n. ; — cité sans être nommé, E, VII, 5, 4, n. ; — id., ibid., n. ; — sa pièce de Gresphonte. N, III, 2, Ô, n.

Euripide, le plus tragique des poètes, Poé., XIII, 10 : — a raison de faire finir ses pièces par le malheur, XIII, 10 ; — défendu contre Aristote. XVI, 4, n. ; — n'a pas donné une place suffisante au chœur dans ses dfames. XVIII, 11 ; — et Eschyle, comparés sous le rapport du stylo, XXII. 10 ; — peint les hommes tels qu'ils sont, XXV. 10 : — fragments de ses tragédies, XXII, 10, n. ; — commet une inconséquence dans son Égce, XXV, 26 ; — son Iphigénie en Tauride, citée. VI, 5, n. ; — sa tragédie d Iphigénie en Tauride, XIV, 13, n. ;

— son Iphigénie en Tauiide, XVII. 5; — son Iphigénie, citée avec éloge, XVI. 9 ; — manière dont il représente Médée égorgeant SCS enfants. XIV, 9 ; — sa Médée, XV. 8, n. ; — ses deux tragédies de Ménalippe, XV, 6, n ; — n'a traité dans sa

Niohé qu'une partie de la guerre de Troie, XVIII, 9 ; — sa tragédie d'Oreste, XV, 6, n. ; — le plus tragique des poètes, n'en est pas le plus parfait, pr. xxxvii;

— critiqué peut-être par Aristote, Phy., II, 2, 12. n. ; — un de ses vers sur le souvenir des maux passés, Rhé., I. xi, 7, n. ;

— un de ses vers cités, I, xi, 15, n. ; — ses vers cités sur le plaisir que l'artiste prend à son œuvre,

I, XI, 21 ; — vers de ses Phéniciennes, sur l'ambition, I. xii, 8, n. ; — sa tragédie de Gresphonte, citée sur la pudeur, II, vi, 13, n. ; — sa réponse aux Syracusains, II, xi, 17 ; — deux vers tirés de sa Médée, II, xxi, 3, n.;

— vers de sa tragédie d'Hécube.

cité, II. XXI, 4, n. ; — un vers admirable de ses Troyennes.

II, XXI, 6, n. ; — sa tragédie de Philoctète, citée. II, xxii, 3. n. ;

— sa tragédie de Thyeste, II, XXII. 1, n. : — ses vers supposés, II, XXIII, 1, n. ; — son Uécube, citée, II. xxiii, 38, n.

— sa tragédie des Bacchantes, citée, III, XIII. 38, n. ; — sa tragédie d 'Iphigénie en Aulide. II, xxiv, 16, n. ; — a pris le ton de la conversation dans ses tragédies, III, H, 5 ; — fait une métaphore inexacte, III, ii. 13 ; — sa tragédie de Télèphe, III, ii, 13, n. ; — du Gyclope et d'Hélène, id., id., id. ; — critiqué peut-être par Aristote. III,

II, 20, n. ; — sa tragédie d'Andromaque. citée peut-être. III, VI, 2, n. ; — sa tragédie d'Iphigénie en Tauride, citée, III. vi,

3, n. ; — sa tragédie de Méléagre, citée, III, ix, 4, n. ; —

— un de ses vers est attribué & Sophocle par Aristote, III, ix,

4, n. ; — un de ses vers, cité sans qu'on nomme l'auteur. III, XI, 2, n. ; — sa tragédie d'Jilnée,

III, XVI, 8, n. ; — son Iphigc-

EUROPE - EUTHYMUS

nie on Taurido. citée pour un exorde, III. xiv, 18, n. ; — sa tragédie d'IIippolyto, citée sur le parjure, III. xv, 8. n. : — accuse son accusateur Ilygiénon,

III. XV, 8 ; — sa tragédie des Troyenncs, citée, III, xvii, 18, n. ; — sa tragédie de Philoctète, citée, Al, p. 260.

Europe, pays de liberté, PoL, IV, Yi, 1 ; — entre autres villes, renferme Athènes. Phy., V, 1, 9 ; — montagnes les plus hautes du Nord de 1—, Mété., I.

13, 20 ; — description générale de r — , M, 3, 16 ; — comparée à l'Asie, par Hippocrate, P. et />., pr. cLii ; — et Asie, leur premier contact, pr. clxix ; — éloquence chez les peuples modernes, lihé., pr. Lxxv ; — comparée à l'Asie pour l'existence de certains animaux. An., VIII, xxvii. 9.

Européens, leur amour de l'indépendance, PoL, m. IX, 3 ; — sont plus courageux mais moins industrieux que les Asiatiques,

Page 1