‹ Traduction générale d'AristoteChapitre 98 sur 398 · BONNE HUMEUR — BORNE DU CIEL · texte numérisé non relu

BONNE HUMEUR — BORNE DU CIEL

tote traite trop légèrement de l'infini et du vide ; sa propre opinion, sur ces grandes questions ; repousse Targument de la division à l'infini, IX, vi, 5, 6, n. ; — rédaction nouvelle qu'il

fropose pour la fin d'un chapitre, X, VI, 7, n. ; — son explication de ce qu'il faut entendre par Nature, tirée d'un passage du traité du Ciel, IX, viii, 2, n. ; — et Schwegler rappellent la théorie de la réminiscence dans le Ménon de Platon, IX, viii, 7, n. ; — son opinion sur l'exemple de la Nature atteignant son but,

IX, VIII, 12, n. ; — et Schwegler, leur remarque sur la confusion qu'Alexandre d'Aphrodise avait faite dans un passage dont le sens ne peut être douteux, IX, VIII, 14, n. ; — cités sur une correction, IX, ix, 1, n. ; — son opinion sur la théorie de l'acte, IX, ix, 5, n. ; — son opinion sur un chapitre de la Métaphysique, IX, x, 1, n. ;

— sa remarque sur le sens du mot Et, IX, X, 4, n.

— sa remarque sur le sens du mot Inséparable, X, i, 8, n. ; — son opinion sur la mesure du langage, et des grandeurs, et sur la divisibilité du pied, X, i, 14, n. ; — trouve une comparaison d'Arislote sur la mesure de la taille de Thomme, peu heureuse,

X, I, 16, n. ; — cité sur une leçon adoptée, X, m, 2, n. ;

— ses leçons tirées du commentaire d'Alexandre d'Aphrodise, adoptées, X, m, 3, 4, n. ; — propose des rectifications, qu'il appuie sur le commentaire d'Alexandre d'Aphrodise, X, m, 10. n. ; — son blâme et son opinion sur toute la fin d'un paragraphe, X, iv, 3, n. ; — sa remarque sur une contradiction d'Aristote, X, iv, 4, n. ; — propose un changement qu'il appuie

de l'autorité d'Alexandre d'Aphrodise, X, IV, 11, n. ; — propose de changer une ponctuation, X, V, 2, n. ; — pense qu'Aristote veut désigner les Platoniciens par les philosophes qui prétendent que l'inégal est le nombre deux, X, v, 4, n.

Bonne humeur, la bonne humeur d 'autrui fait mal à ceux qui souffrent, Rhé.y II, II, 14.

Bonne mine après les exercices, Pro., XXX VIII, 5.

Bonnet d'or, oiseau, sa nourriture, An. y VIII, V, 6.

Bons, définition de ce mot, Hhé.t

I, VI, 12 ; — mots, cités avec éloge et admiration, Khé.f III, XI, 6.

Bonté relative du poisson, suivant les localités, An.f VIII, xv, 3.

Borborygme, sens de ce mot, Pro., XXVII, 11, n.

Borée, cité par Aristote, et représenté par les peintres tirant son haleine de son propre sein, O., Mouv., II, 5; — ou vent de rOurse et du nord, II, 6, 6 ; — le plus distinct de tous les vents,

II, 6, n. ; — vent d'hiver, Pro.j XXVI, 33.

BoRELLi (1608-1679), sa patrie, professeur d'anatomie à Pise et à Florence ; mathématicien plus encore que médecin et physiologiste : chef de la doctrine latromathéma tique, avec son élève Bellini de Florence ; — ouvrage qui a fait sa renommée, et qui est dédié à Christine de Suède, Par., P. M, 293; — ses travaux sur la locomotion des animaux, P. M, 294; — a fait abus des mathématiques, P. M, 296 ; — critiqué par Barthez ; ses erreurs mathématiques réfutées par Varignon, et par un grand nombre de mathématiciens, P. M, 304.

Borne du Ciel, ce qu'on entend par là, Ciel, I, 9, 11.

Page 1