XX
Page xix.
Page xxi. Page xxn, Page xxiv.
Page xxvi, Page xxix.
Page xxx,
Page xxxu, Page xx xiv,
Page xxxv,
Page xxxviii Page x lu.
Page xliii, Page xlv,
ligne 13, au fieu de signée, lisez : signer, ligne 22, au lieu de estrangerie, lise; : estrangière. ligne 23, au lieu de incontinant, lisez : inconvénient, ligne 20, üi< lieu de betaille, lisez: bataille, ligne 8, au lieu de offre, lisez : ose.
ligne 9, an lieu de veut, lisez : vent, ligne 17, au lieu de du, lisez: a le.
ligne 22, au lieu de aucune, lisez: connue, ligne 1, apres mutacions, lisez : des monnoies. ligne 23, après mutacion, lisez : ès monnoyes. ligne 9, au lieu de nulle de ses, lisez : l’une de ces. ligne 1 1, au lieu de sc ce, lisez : ne si.
ligne 18, au lieu de consump tueuse , lisez : présomptueuse.
ligne 0, au lieu de pois, lisez : pris, ligne U, au lieu de de, lisez : que.
ligne 15, au lieu de Et aussi est possible, lisez : Il est aussi impossible.
ligne 3, au lieu de autre, lisez : amère, ligne 3, au commencement ajoutez : noms, ligne 5, au lieu de sont, lisez: font, ligne 21, au lieu de intention, lisez : invention, ligne dernière, après contiennent, lisez : figurai ement. ligne 4, effacez de.
ligne 8, au lieu de sans, lisez : pour, ligne 10, après furs, ajoutez : peu.
ligne 3, au lieu de enseignées, lisez : enseignics. ligne 12, au lieu de est péché, lisez : ose pechier. ligne 2, au lieu de ostensiblement, lisez : tuisiblemeut . ligne 1 1 , après toute, lisez : ou.
ligne 12, après fut, lisez : dit.
ligne 10, au lieu de sophistiquée, lisez : sophistique, ligne 5, au lieu de meslerait les portions, lisez : rouerait les proportions.
ligne 7, au lieu de combinaisons, lisez: combinations, ligne 7, après serait, lisez : pour, ligne 11, au lieu de ces, lisez : es.
ligne 12, au lieu de celle, lisez : elle.
ÎOOgl
Page XLVI,
Page xlviii,
Page xux.
Page L, Page lu.
Page liv,
Page lv, Page lvi.
Page lvii.
l'age lviii.
Page lix,
Page lx.
— Ix xj —
ligne 2, au lieu de en tant, lisez : autant, ligne 3, après y ait, lises : autant, ligne 26, au lieu de leur cause lier, lisez : leurs conseillers.
ligne 5, au lieu de injustice, lisez : injuste, ligne 6, au lieu de naturelle, lisez : innaturel, ligne 13, nu lieu de l’opposant, lisez : l’exposant, ligne 15, nu lieu de. d'illec; pareil, lises : d’illcc pareil,, ligne 17, après toutes, lises : ces.
ligne 22, au lieu de désirer, lisez : deschirez. ligne 27, après Dieu, lisez : disposa, ligne 3, au lieu de appose, lisez : oppose, ligne 20, au lieu de utile, lisez : utilité, ligue 12, lisez : par celui gaing en n'eschieve. ligne 24, au lieu de trouvé, lisez : trouvay. ligne 25, lisez : en une cpitre escripte par Cassiodore ou nom de Thcodoric.
ligne 9, au lieu de dévorer, lisez : desvoyer. ligne 13, ajoutes : et argent ce qui n’est argent, ligne 1 4, au lieu de comme. 11, lisez : comme il a esté dict eu outre, il convient, ligne 8, au lieu de droit, liiez : droite, ligne 9, nu lieu de aussi, lisez : ainsi, ligne 1 1 , lisez : désordonnée confusion, ou vitupère, ligne 14, au lieu de pays eslrangcs, lisez : poins estrange. ligne 12, ajoutez : et le mal estrc bon.
ligne I, au lieu de cslre, lisez : oster.
ligne 4, ajoutez : et souvent en lieu de celle d'or il fait la sienne de cuivre.
ligne 7. au lieu de prendre, lisez : rendit, ligne 13, au lieu de tyrannies faictcs, lisez: tyranniques faits.
ligne 6, au lieu de lesquelles, lisez : lequel, ligne 12, au lieu de évasion, lisez : exaction, ligne 22, au lieu de adventure, lisez: nature, ligne 1, au lieu de zscevcnt, lises : sceuvent. ligne 2, au lieu de et, lisez : a.
ligne 5, au lieu de porte, lisez : portent.
— Ixxij —
Cage i.x, ligne 8, au lieu de appert, lisez : pert.
— ligne 13, au lieu de en, lises : on.
— ligne 13, au lieu de habondout, lisez : habondast.
— ligne 16, au lieu de et souflisantc, lisez : a souflisanee.
— ligne 22, au lieu de monnayes, lises : marchandises.
Cage LXl, ligne 1, au lieu de disans, es, lisez : durans, les.
— ligne 2, au lieu de sentiers, lisez : sensiers.
— ligne 6, au lieu de ne pcult, lisez : ne se peult.
— ligne 9, au lieu de et sont refroidees, lises : en sont refroi-
dies.
Cage LUI, ligne 7, au lieu de l’ay de, lises : layde.
— ligne 10, effaces de la terre.
— ligne 11, au lieu de cullivemens, lises: cultiveurs.
— ligne 14, au lieu de venun, lises : vilain.
— ligne 16, au lieu de mutacion, lises: négociation.
— ligne 24, au lieu de enciclopes, lises : enveloppes.
Cages I.XIU, ligne 4, au lieu de le, lisez : tout le.
— ligne 9, après en la, /i«rs : mutation de.
— ligne 1 1, au lieu de baulse, lisez : chose.
— ligne 15, au lieu de légitimé de, lises : de légitimé.
Cage lxiv, ligne 7, au lieu de perpleiitcs, lises : prolixités.
— ligne 11, au lieu de de paye de scs, lises : de la paye
de ees.
— ligne 12, au lieu de eulx, lises : rculx.
Cage lïxxi, ligne 15, au lieu de raison, lises : raison de grant vertu. Cage I.XXX1I1, ligne 17, au lieu de gracieusement, lises: glorieusement.
— ligne 21, au lieu de distraction, lises : dissipation.
— ligne 22, au lieu de le second, lises : le second point.
Cage lxxxiv, ligne <7, au lieu de s'æcoustumc, lisez : s’accoustuma
oneques.
Cage lxxxvi, ligne 10, au lieu de bien sera, lises : bien fera.
Fin DES VARIANTES.
C’y commence uug petit Traictie de la première Invention des monnaies et des causes et manières d'icelles.
A quelle fin elles furent faictes. — Comment on en doit user. — A qui appartient les forgier, empirer ou muer, et quelz inconvénicns en pevenl venir et sourdre. Assemblé de plusieurs volumes et puis translaté de latin en françois nagaires, affin de monslrer le grant default et mesus que aujourduy se faict en icelle par les marchans et communs, et que le Roy et les Princes allèrent et seuffrent, dont ensuivront plusieurs maulx, inconvéniens et dommaiges irréparables, si de brief provison et remède n'y est mise, comme il sera spécifié ou procès cy après.
