‹ Traictie de la première invention des monnoies de Nicole Oresme textes français et latin d'après les manuscrits de la Bibliothèque impériale et Traité de la monnoie de Copernic, texte latin et traduction françaiseChapitre 23 sur 54 · I.XII · texte numérisé non relu

I.XII

Marrhans de monnaies.

Abbnz des rnarchans et receveurs par les mutacions des

monnoies.

Le vingt uniesme chapitre. Des inconvéniens qui louchent partie de la communaulté , à cause d'icelles mutacions.

Aucunes parties de la communaulté sont occupées aux besongnes honnorables, utilles de toute la chose publicque, si comme en acquérir Richesses naturelles, aux prières et supplicacions de lav de divin, à soustenir la Justice, i\ traicter aucunes choses pour l'utilité et nécessité commune, comme sont Ecclésiasticques et Religieux, les Juges, les Chevaliers de la terre, les marchands, les gens de labour et les cullivemens de la terre, les mécaniques et semblables; mais l’autre part d'icelle communaulté n’est empeschée de croistre et multiplier sa pecune par venun acquest, si comme sont changeurs, rnarchans de Monnoies, billonneurs et telz semblables; laquelle mutacion est moult laide, comme il a esté dit au xviij' chapitre. De ceulx icy doneques qui sont comme non nécessaires à la chose publicque, les aucuns sont receveurs et qui traiclent et reçoivent moult de pecuncs, et telz hommes prennent moult grant partie de gaing, émolument, venant par les mutacions des monnoies, et malicieusement, voire par adventurc, contre Dieu et justice, car ilz sont en moult grande richesse emiclopes, et si sont d’avoir tant de bien

indignes (1) ; dont les autres qui sont de la meilleure partie de la communaulté en sont apaouvris tellement que le prince, par ceste chose endommaige et griefve moult les meilleurs de ses subgectz; et toutesfoiz le gaing ne parvient pas à lui, ains ceulx en ont la pluspart, desquelz leur négociation est ville et meslée de toute fraulde et déception, comme dit est. Et, oultre, quant le Prince ne donne point à congnoistre au peuple le temps et la manière qu’il entend faire en la monnoie, les aucuns, par cautellcs ou par amys, sçavent ceste haulse secrectement et lors ilz achcctent marchandises pour la foible monnoie les aucuns, et puis après les vendent pour forte; et ainsi souldainement sont faiz riches, et gaignent trop tost et indeuement contre le naturel cours légitime de marchandise; de quoy Monseigneur Sainct Augustin se esbaist et esmerveille moult et semble, à la vérité ceste chose estre une manière de monopole, ou préjudice et dommaige de toute r, » ,r •»*'»«• la communaulté. Encores, ès pareilles mutacions est el d g[|““ ï nécessaire que les rentes et revenues de pecune, tauxez au nombre, soient justement diminuez ou justement augmentez, si comme dit a esté ou chapitre de la mutation de l’appellacion de la monnoie. Item, le Prince, par telles diversifications et sophistications des monnoies, donne occasion aux mauvaiz de faire faulse 0ccasion . a "* monnoie, et pour ce que leur semble estre moins contre

(1) a Quoniani ipsi sunt tôt «livitiis immeriti et tantis bonis indigni »

(Texte latin )

Page 1