PAR LE H02LLENTHAL. — ASCENSION DU FELDBERG

À. Par Stunllngen.

H 1/4 mil. Diligences tous R% jours, en il h., pour 4 fl. 30 kr. — La partie de cette route comprise entre Steig et Lenzkirch mérite seule d'être parcourue à pied.

JV. B. Si de Freiburg on veut visiter le Hœllcnthal sans aller plus loin, on peut s'y procurer des voitures particulières qui, pour 6 fl. environ, conduisent jusqu'à Steig et reviennent à Freiburg.

Le trajet, aller et retour, demande environ 6 h.

Presque au sortir de Freiburg , la route de Schaffhouse entre dans la

vallée de la Treisam, plus connue sous le nom de Hœllenthal ou vallée d'Enfer. Dans sa partie inférieure, la vallée d'Enfer s'appelle Kirchzarterthal , et plus souvent le Paradis; l'un de ses villages porte le nom de Himmelreich (Royaume des Cieux). En effet, c'est une plaine unie , riante et fertile , bordée au N. et au S. par de petites collines boisées. Ce paradis renferme les villages d'Ebnet (aub. Lœwe) et de Zarten où on laisse à dr. la route de Todtnau et de Saint-Biaise par Kirchzarten, et à g. un chemin qui conduit par FEspacherthal à l'ancien couvent de Sanct-Peter, situé à 733 mèt. et à 4 h. de Freiburg , entre le Kandel et le Thurner : ce couvent, fondé par Berthold II pour lui servir de sépulture, a été reconstruit au siècle dernier. Il est occupé aujourd'hui par un séminaire et une maison de correction ecclésiastique.

De Zarten à Saint-Biaise , par Todtnau.

A Zarten, au delà du pont jeté sur la Treisam, on laisse à g. la route de la vallée d'Enfer (F. ci -dessus), pour se diriger au S. sur Kirchzarten, v. , dont l'église renferme la statue d'un seigneur de Falkenstein.

2 h. Oberriedt, ham. au S. E. , duquel s'ouvre le Zastlerthal. Le vallon du Krummbach que l'on remonte se rétrécit; la route gravit une pente rapide; on laisse à dr.

la gorge latérale de Hofsgrund, par laquelle on peut monter en 45 min.

à la croix qui couronne le sommet de VErzkasten ou Schauinsland (V. ci -dessous). Par le vallon de