Répétition

[2] u Comme (6) je me suis appliqué à les arra- «cher, et à les détruire, et à les dissiper, et à les «perdre, et à les affliger, ainsi je m'appliquerai à «les édifier et à les planter, dit le Seigneur. » La conjonction répétée ici plusieurs fois marque comme autant de coups redoublés de la colère de Dieu.

[3] « Babylone est tombée (c) ; elle est tombée u cette grande ville, qui a fait boire à toutes les nattions le vin empoisonné de sa prostitution.» [4]

[i]Ezech. 23. 33 et 34.

(a) Ebrietate et dolore repleberis : calice niœroris et tristitiae , calice sororis tuae Samariae. Et bibes illum , et epotabis usque ad faeces et fragmenta ejus devorabis, et ubera tua lacerabis : quia ego locutus sum, ait Dominus Deus.

[2] Jerem. 3i . 28.

(6)Sicut vigilavi super eos ut evellerem, et demolirer, et dissiparem, et disperderem, et affligerem : sic vigilabo super eos ut aedificem, etplantem , ait Dominus.

[3] Apoc. 14.8.

(c) Cecidit, cecidit Babylon illa magna , quae à vino irae fornicationis suae potavit omnes gentes.

[4] Isciï. 2. 19.

4o4 TRAITÉ DES ETUDES.

Cette répétition , qui est aussi dans Isaïe, marque que la chute de cette grande ville paroîtra incroyable, et que^ pour y ajouter foi , on se fera répéter plusieurs fois cette étonnante nouvelle.

[i] « C'est maintenant (a), dit le Seigneur , que je «me lèverai : c'est maintenant que je signalerai ma «grandeur : c'est maintenant que je ferai éclater ma « puissance, » C'est-à-dire qu'après avoir long-temps paru endormi, il sortira enfin de son sommeil pour prendre avec éclat la défense de son peuple, et que le moment en est venu : nunc , nunc. Dieu s'explique encore d'une manière plus vive dans le même prophète : « [2] Je me suis tu jusqu'à cette heure (6) , je a suis demeuré dans le silence , j'ai été patient : mais « maintenant je me ferai entendre comme une fem- «me qui est dans les douleurs de l'enfantement : je « détruirai tout , j'abymerai tout. »