Le contenant pour le contenu

Ille impiger hausit

S pumantem pateram et pleno se proluit auro.

( ÆneifU lib. /. )

On voit bien qu’il but le vin qui était dans la coupe, et non pas la coupe, et qu’il s’arrosa, non de l’or, mais de la liqueur qu’il contenait.

Sa main desespérée

M’a fait boire la mort dans la coupe sacrée.

(Marmontel.)

La mort , c’est-à-dire le poison qui me donne la mort.'