GS

bouché de ce fier Romain un discours plein de p.Ttriotismê. j .

Çbclo ïonatUenï cràdidimns Jovcm ' ' liegnqp : præsens ' diuàs fiabebilur " '

Augustus , adjectts Brhannis.

Imperio , gravibusque Pevsis. ' .

Milesne Cràssi co/ijuge Barbara '

Turpis maritus vixit , et hostium , '

( Proh curia , inver signe mores /) * -

Consenuil socerorum in arvis ,

Sub rege Medo , Mar sus et Appulut ,

Anciliomm , et nominis, et togœ Oblilus, cvternœque Hestœ ,

Incoiumi Jove et urbe lîümû !

Hoc caverat tnensprovida Jieguli Dissenlientis conditionibus ;

■ . > pudis , et-exemplo trqhenti • . , •

Perniciem vetiiens in Qeyum ,

- Si non perlbcl imniisePabilis Captiva pubes. Signa ego punicis “ AJfixa delubris , et arma Militibus sine cœde , dixit ,

TJirepta isidij vidi ego civiuni " . *

Ilettfrta tergo brachia libero ,

PortaSque non clausas , et arva Marte coli populJla nostro* -,

Auro repensas scilicet acrior. ■ i

Miles redibit ! Flagitio additis

. rDamnum : neque amissos cabres Lancp refer l medicafa Juco^

Kec vera virtus , ciitn semel excidit ,

, Curât rcponi deterioribus Y

( Od. y, iîb. ut. )

Les

Les pensées de ces dernières strophes parais-sent décousues et disparates. C’est~ïà ce beau désordre que Boileau appelle un effet de Part.

Le poète- lyrique no pouvant exprimer toutes les pensées dont il est obsédé, choisit les plus frappantes et les rend dans l’ordre où elles se sont présentées à sou esprit, en laissant au lecteur le soin de saisir la'liaisoil qui les unit. Ce vide qui existe entre les idées se nomme écart.

2.° L ’ode anacréonlique veut un ton modéré, des sujets agréables et tendres. Elle chante les jeux, les plaisirs, et peint le sentiment avec les couleurs les plus douceâ', Ses tableaux, sans être jamais trop riches, sontfohjours très^-rians. Son style n’a rien de pompeux, mais il est toujours • élégant et varié, comme dans ces belles stances

sur la solitude dé Fontenai.

Dé.-crt, aimable solitude,

Séjour du calme et de la pais ,

Asile où n’entrèrent jamais Le tumulte et l'inquiétude;

Quoi! j’aurai tant de^fois chanté.

Aux tendres accords de ma Ivre , '

Tout ce qu’on souffre sous l’empice <■

, De l’amour et de la beauté :

Et plein de reconnaissance • *

/ Pour tous les biens que tu m’as faits,

Je laisserais dans le silence Tes agtémens et tes bienfaits !

jC’est toi qui me rends à moi-même.

Tu calmes mon comr-agité ,

Et de ma seule oisiveté - - Tu me fais ua bonheur çxtrême.

Parmi ccs boi$ et'çes hameaux , C’est ià que je commence à vivre, , Et j’empêcbcrai de m’y suivre Le. souvenir dê tous mes maux.

Mjiis ; hélas 1 ces paisibles jour*

Coulent avec trop de vitesse !

Mon indolence et ma paresse - < N’en peuvent arrêter le cours. ,

Déjà la. vieillesse s’avance , ‘ " - - '•

Et dans peu je verrai la mort * , . ,

• Tixécuter l’arrêt du. sort •

Qui m’y livre sàns espérance.

Footenai . lieu délicieux,

Ou jô vis' d’abord la lumière ,

Bientôt au bout de ma carrière ,

Chez toi je joindrai mes’ aïeux.

Muses, qui dans- ce lieu champêtre v -' Avec soin me fîtes nourrir;

Beaux arbres qui m’ayez vti naître,

Biéntôt -vous me verrez mourir.

. . (Ghaulieu. )

Horace , dans l’ode à Detlius , traoe les images les plus riantes y et professe la philosophie la plus aimable. ... . . T *

Æcjuam mémento rebus- in arduis Servare me n terni non sccus in bonis

Ab insolent!- lemperatum - v L.vtitid , moriture, Dclli :

3 tC

S en moeshfs orimi ‘tehfporé vixevis , ’’

Seu te in remoto gramine per (lies .. Festos reclindtlmi leâris' '• • "

Interiore nota falcrni. '

• (lui pinus ingenfi albaque popklus ,

. ' Umbram hospitalenl coiisociare amant ‘ Ilamis , et obliquo labai'at

Ljrmpha J'tigax trepulave rivp ;

Hué vina , et ungucqta, et'njjniùm brèves Flores afnœnœ ferre jubé rosig ;

Dum res , et atas, et setrorum Fila ' trium patiuntur atra.

Cédés cocmptis saltibus , et domo ,

Fillnque fia vus quam Tibcvis la vit Cèdes ; et eàstmictis in altum Divitiis potictut r lucres. •

Divesne , prisco nu tus ab Inaclto ,

Nil inlerest, an pauper ,- et iii/imii ' ^

De gente suif dio moreris , ; .

Fie lima nU miseranlis Orci. \

Omnes eôdem cogimur , omnium ■ - ‘

F ersatitr urnâ seriùs ociùs ‘ ^ . -, .*

Sors exitura,- et nos 'in cetcrnuir. '

Exilium imposilura cymbre.

((d.iii, hb. il.)

Remarquons qu’Ilorace et leë poètes anciens mêlaient assez volontiers l’image <le la mort à celle des plaisirs. ,C’est que les, impressions qui font le plus sentir le prix de la vie', sont cqjlcs qui nous rappellent le plus facilement qu’elte doit finir. ' ; 1

L, 'ode sacrée n’a rien de particulier que les

sujets qu’elle traite. Elle peut clianter les perfections de la Divinité sur un ton magnifique et sublime , ou sur un ton plus modéré et plus gracieux. Les livres saints ont atteint une sublimité vraiment divine. Les cantiques renfermés dans les ouvrages de Moïse , les plaintes sublimes de Job , l’enthousiasme des prophètes ont'partout le-caractère de l’inspiration, et sont pour un bon esprit une démonstration suffisante de leur céleste origine. Nos poètes lyriques se sont immortalisés pour avoir traduit avec fidélité quelques traits d’Isaïe ou de David , tels que le psaume onzième , où les merveilles de la création sont - décrites arec une pompe digne du sujet.

Ainsi qu’un pavillon tissu d’or et de^ic ,

Le vaste azur des cicux soUs sa main se déploie » Il peuple leurs déserts d’astres étincelans.

Les eaux autour de lui demeurent suspendues.

Il foule aux pieds les ilues ,

* Il marche' sur les vents. - - »

Eait-il. entendre sa parole , „

Les deux croulent, la mer gémit;

La foudre part , l’aquilon volé,

La terre en silence frémit.

Du seuil des portes éternelles “ Des légions d’esprits fidèles

A sa yoix s’élancent dans l’air. -il" . • Un zèle dévorant les guide , .•

Et leur essor est plus rapide Que le feu brûlant dé l’éclair.

Il remplit du cahos les abîmes funèbres ;

11 affermit la terre , il chasse les ténèbres.

Les eaux eonvraienj au loiu les rocliers et les inonls ; •

Mais aü bruit de sa voix les ondes se troublèrent ,

Et soudain s'écoulèrent.

Dans des gouffres profonds. ’ . .. 4

Les bornes qu’il leur a prescrites ' 1(

. Sauront toujours Tes resserrer î

*> i Son doigt a tracé les limites

Où leur furéur doit expirer.

La mer, dans l’exccs de sa rage;-

Sfl roule en vain sur le rivage **' * ' ■

Qu’elle épôùvante de son bruit;

Un grain de sable la divûe ,

L’oude écume , le flot se brise ,

Reconnaît son maître , et s'enfuit.

( Lefranc de Pompigna.v. )