DE LA RUSSIE RELATIVE AU TRAITE DE HELSIKGBOURG

Du 3i août i8o5.

Une convention ayant été arrêtée aujoard'hnî par la médiation de S. M. l'empereur de toutes les Hassîes, entre S. M. le roi des Royaumes-Unis de la Grande-Bretagne et d'Irlande , et de S. M. le roi de Suède, pour renforcer la garnison de Stralsund , et sa susdite majesté impériale disant , à 1^ demande des deux hautes parties contractantes , avoir garanti toutes les stipulations contenues dans la conyentèon sasmèntiofunée , le soussigné Eayoyë extraordinaire, et ministre plénipotentiaire de S* M* britannique, reçoit avec reioonnaissance l'acte de garantie qui. lui a^té remis aujoord'hoî au nom de S «M* l'empereur deHnssie, par son Euroyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire , et déclare en même temps que S. M. britannique fera remettre et échanger les ratifications de cet acte d'acceptation.

En foi de quoi le soussigné ministre plénipotentiaire a signé le présent acte , a apposé le cachet de ses armes , et l'a échangé contre le susdit acte de garantie : de mêaie les ratifications du présent acte seront échangées dans l'espace de six semaines , ou plus tôt , si faire se peut , contre les |*atifications du susdit acte de garantie.

Donné à Helsingbourg , le 5i août i8o5.

Henri Pierrepont.