SECTION 3. — SIGNAUX DES CONDUCTEURS DE TRAINS

Art. 29. — Le train étant en mouvement, le conducteur de tête communique avec le mécanicien par la cloche ouïe timbre du tender. Un coup de cloche ou de timbre commande l'arrêt.

Art. 30. — Les conducteurs intermédiaires signalent l'arrêt au conducteur de tête et au mécanicien, comme aux agents de la voie, en agitant à l'extérieur de leur fourgon ou vigie un drapeau rouge déployé ou un feu rouge tourné vers lavant.

CODE DCS SIGNAUX 115

Le condiiclenr de lêle, sur le vu de ce signal, le répèle au mécanicien en sonnant la cloche on le timbre du teuder.

Tout aîîcnt de la voie qui aperçoit à temps un pareil signal doit faire immédiatement le signal dîirrêt au mécanicien, et, si celui-ci ne l'a pas aperçu, employer tous les moyens à sa dîsposilion pour faire présenter utilement au train le signal d'arrêt par l'agent de la voie on le poste le pkis rapproché, dans le sens de la marche du train.