VOCABULAIRE ET YHO LOGIQUE
Abaqne AddUion Aimt A<m
Arpent Aune
du latin ahum (du grec. àp«l, buffei, lable).
du latin additio (de addere, ajouter).
du latin hanta, seau.
[Augiulta en flamand) du nom du successeur de Jules- César, l'empereur Auguste. Ce mois s'appelait autrefois SexUlia à cause du rang qu'il occupait dans l'année de Romulus.
du laiin area (surface).
du grec ipi9/ii7THii qui se rapporte au calcul (de iptipéf, nombre).
de arepenm, expression gauloise.
de ultut (avant bras), par l'intermédiaire du bas lalin alena ; ancien haut allemand eima, allemand elle.
(April en flamand) du latin A^rili» (de aperire, ouvrir: c'est l'époque de l'année où la terre i'owre pour laisser pousser les plantes).
du grec àf fu/iB (proposition).
formé sur le modèle de million, avec U pour bia.
du bas latJn bmlùi, en français bohte; d'où un diminutif
biuUllua,Mtkau et aussi boisseau; le boisseau avait
une contenance d'environ 15 litres, du lalin bonnarium, mesure agraire.
du latin cakulus (petit caillou); parce qu'il paraît qu'il Rome on apprenait le calcul aux enfants avec des petits cailloux. Horace dit que, dans son enËmce, il allait au collège portant des sachets remplis de cailloux.
V G oo»^ le
Calculer les Romains n'avaient pas \"m^Tt\i\{caicuUiTe; ils disaient
cakttloi Bubducere (flter les cailloux) ; le mot calculare se trouve pour la première Tols chez Aurelitts Pradenliti» Clemens, poète chrétien né en 5i8 en Espagne.
Calendrier du latin C(iJeiid(jrïum(decn{eRd(e,nom(lonnë par lesltomalns au premier jour du mois).
Caral du grec 'tpérioy, sllique (fruit) servant de poids,
CeitS du latin ceatum (centj.
Centime du latin cenimmm (centième partie).
Chiffre Voir le mot zéro.
Cittq du latin quinqae [même signiâcalion).
Congruaux de antgruent, du latin amgraats participe présent de coagrttere (convenir, s'accorder).
Corollaire du latin coroUarium (même signification).
Ct^ du latin ciMs (même signiflcatlon).
Béca Décembre
Déci
Déàme
Denier
Deux
Dividende
Dimeur JHnmon Drachme Ducal
du grec ii'a (din).
du latin December ide decem, dix, parce que c'était le KK mois du premier calendrier de Romulus); c'est le 13' depuis l'édit de Charles IX de lS6i.
du latin decimus (dixième).
du latin décima (sous-entendu pan, dixième partie).
du latin demriui (dix as).
du latin duo (même signîQcaUon).
du latin iHmdenda, sous entendu par» (ce qui doit être divisé).
du latin dimor (qui divise).
du latin divisio [action de diviser).
du grec ipi-ii^-fi (monnaie et poids).
Ce. nom se présente vers 1100-, il est dû probablement aux empereurs byzantins Constantin X (10S9-1067J et Michel (1071-1078) qui se faisaient désigner sur leurs monnaies par leur nom de famille Ducas. D'après Scheler, il viendrait du terme ducatus, désignant une monnaie frappée vers 1110, par Roger II, roi de Sicile, pour le duché de Fouille {dacaio d^Apuglia) .
diminutif de ducat.
V G oo»^ le
EicaSn du vieux haul allemand skiUing.
Fadeur du latin fttctor (qui fait).
Février {Febmary en Dainand) du lalin febrmrivs, febrax sacrifice,
parce que c'était pendant ce mois que les Romains
faisaient les sacrifices pour les morts.
Florin Ce mot est originaire de Florence, où l'on monnaya, en
1350, les premières pièces de ce nom, sur lesquelles
se trouve une lleitr de Ils.
franc Ce mot vient d'une inscription qui y était primitivement
gravée : Fraocorum rex. Selon Sclieler, il tirerait son
nom de la figure d'un Franc ou Français qu'il repré-
senlail à l'origine.
Gramite da grec y^^a (ancienne mesure grecque valant deux
oboles).
du ffrec ijiHTiï (cent), seri à former hectare, hecto-
iltre, etc. (1).
du latin oclo (même signification).
(Jatmary en flamand) du latin Janwarius de Janus, nom d'un dieu qu'on représentait avec deux visages (le
(1) Cil. Kadier a dénoacé la formation hjbride el barbare des composés de la nomenclalure du systènie métrique, qui déSe toutes les lois de I analogie el du bon sensi htctomitre est un barbarisme détestable, eenl se disant en grec hécalon et non pas Imlon qui signifie lixième; un làlumilre est'ce mille mètresT non : aiec la meilleure >olonte du monde, ce ne peut être que la mentre (f un an» (killoi, bourriqucl ; corrigeons-nous khilotiùlre, ta mesure d'un lue deviendra la maure du fourrage, de foin Ichiloi, fourrage), el nous n'en serons guère plus «Yancés; le vrainom serait tAiJimn^Jre,- c'est aussi l'avis de HH, Brachel et Diu- ■ouchet. Quant aux noms des sous-multiples, décimètre, cenUmèlre, milligramme, ils violent doublement les lois de la composition, et parce qu'ils sont hybrides, et parce que le premier terme, d'après les lois de la compoiition latine, signiRe dût, eml, miUt, et non dixième, emiième, millième. Après cela faut-il s'étonner que les Grecs modernei aient emprunté aux Français leur lystème métrique, maii non ta nomenclatura de et système?
V G oo»^ le
premier mois considère à la fois l'année qui commeoce ei celle qui ânit) ; il est le premier mois depuis l'ordonnance de Charles IX (<56:1).
ûèiwnet, diminutif de juin, c'est-à-dire le mois qui suit juin; juinet ûevïaljwllel par l'inOuence du mois latin Julia» avec lequel on voulu l'accorder.
(Jnnij eu flamand) de Jmm, en l'honneur de /«non, mère des dieux.
pour diilio, du grec x(''"s imiUe).
Lemme du latin lemma (même signification).
Liard était, d'après Ménage et Génin. le nom de celui qui aurait
frappé les premiers liards; d'autres croient que liard est le même mot que le Iiardi (vieux français : li ardi), petite monnaie du midi de la France ; selon une troisième opinion, ce nom viendrait du vieux nrauçais tiart (blanc), parce que le liard était, à l'origine, une monnaie d' aident.
Litre du grec ''^p" ; c'est un poids, livre de 12 onces; 1 déci-
mètre cube d'eau distillée à i° pèse un kgr., et l'on a transporté à ce volume le nom litre d'un poids grec. C'était aussi une petite monnaie de la valeur de deux 'A oboles, à peu près 50 centimes.
