‹ Traité d'économie nationaleChapitre 65 sur 109 · III. Des Décompte* {compensations) et virements de parties · texte numérisé non relu

III. Des Décompte* {compensations) et virements de parties

Les décomptes et les compensations {Abrechnen, Conipensiren) sont des opérations qui se font principalement entre marchands : ils ont d'ordinaire lieu entre deux personnes, qui par suite du crédit qu'elles s'accordent réciproquement , se sont rendus les services que comportent la nature de leurs affaires, par exemple en s'expédiantdes marchandises dont elles ont différé le paiement, et dont le règlement n'a lieu qu'à une époque déterminée ou à la lin de l'année , à l'époque du règlement des comptes. Lorsque les créances réciproques sont équivalentes, il s'établit une compensation. Dans cette opération, il n'y a jamais que les différences qui se paient en argent; on emploie bien moins de numéraire encore, lorsqu'au lieu de deux, plusieurs personnes qui ont des créances et des dettes réciproques, établissent un règlement de

Page 1