CHAPITRE VI

fQue la pâleur des produUa paye plM ou

. moins largement les Services productifs.

traitant de la valeur des choses, je crois avoir suffisamment établi que leur. ifoleur • échangeable , qu^on appelle leur prix quand elle est exprimée en argent , dépend du rapport qui existe entre la quan* 'tité offerte et la quanlité demandée de cHaque chose. Je ne derais point alors examiner les motifs qui influent sur Tofire et la demande d'un produit; je r^ardais la quan^ ^ tité offerte et la quantité demandée comme des quantités indiffik'entes.

Maintenant il est question d'apprécier les différons revenus; et conuue ils sont', payés avec la pâleur échangeable ou le prix des produits , il n^est pas inutile de. découvrir les causes générales qui influent sur cette valeur échangeable j ou ce prix*

Et d'abord nous ne dirons point qu'un produit est chèrement payé quand il ei>t

p^yé m prix considérable. Les capitaux et^

1^6 lilVRE QUATRIEME*

Findustrie j^euvent n'être pas mieux payés par un produit rare et dispendieux que par un produit qui ne Vest pas.

Une grappe de raisin vaut cent fois plus à Amsterdam qu'à Nimes; mais s'il a &llu cent ibis plus de capitaux et de travail pour l'y faire venir , cette quantité de capitaux et de tiavail ne sera pas mieux payée à 'ibsisterdftm qu'àNimes. U faut, pour qu'elle soit mieux payée, que les capitaux et le travail ^tant cent fois plus considérables , ils soient payés cent dix , cent vingt fois plus dans la première de ces villes que daus la seconde; ce qui n'est pas impossible , car la demande des produits s'établit par des motîfi en gratide partie étrangers à la difiiculté de la production. A difficulté égale, la demande est plus grande, si. le pa^'^s est plus opulent , si le produit demandé est l'objet d'une préféreace marquée de la part des habitans, ou d'une vogue extraordinaire. On i»eut siq>poser mille motifi de demande étrangers à la facilité ou à la difficulté de la production (i).

(l) Smith ( Liv. ch. 5. ) prétend que ]a valenr det |«ôdbûu«ft toujours px^porlimuiée an teaviil uéortaam

'DE a REVENU*. 197

H résulte de cela que les services pro- (iuctifi ne sont pas toujours payés avec la même libéralité. Tdle production donnera un produit foncier^ un profit dë capitld^, un saladre d'industrie misérable et mes^ quiu ; et tel autre^ donnera des profits plu» amplieft

H est vrai que les producteurs cherclient

toujours* à placer leurs services productifi

dans les emplois où les profils sont plusconsi"

dérables^ et font ainsi baisser par la con-*

currence , des prix que la demande teud à

élever ; mais leurs efiforts ne peuvent pat toujours tellement proportionner les services aux besoins^ qu^ils soient ^ dans tous les cas, également récompensés: Tdle industrie est toujours rare dans un pays où le peuple n'y est pas propre: Bien des* capitaux se trouvent engagés de manière à ne pouvoir jamais concourir à une* autreproduction que celle à laquelle ils ont été voués ' dans Forigine; La terre enfîa peut se refuser à un genre de culture pour les produits de

pour ïevcréèt. Si je ne me suis |as trompé, il ae trompe j imîsqu'à égaMlé dé travail , ]a.valear ])eat varier à raiio»

de la demande.

igS LIVRE QUATRIEME.

laquelle il y a beaucoup des demaadeinis;

II est impossible de suivre les variation» des pirofits dans tous le» cas particidiers ; il» peuvent subir des variations extrêmes eu raison d'une découverte importante ^ d'une invasion , d'un siège. Ces circonstances , et d'autr es encore qui influent moins passagèrement sur les valeurs , se combinent dans leur action, avec l'action des causes générales; mais ne la détruisent pas. Je doia donc me borner à observer l iuitluence des causes générales et permanentes , sur le taux des profits en général. Cette observation présente des &its assez curieux*

Qui croirait^ par exemple, si la cliose n'était pas une des mieux constatées ^ que la production des marchandises que l'homme met au rang des plus précieuses ^ l'or et Tar* gejit , soit une de celles auxqudles sont ât-^ tachés les plus minces profits?

Le revenu foncier des mines du Pérou , les plus riches qu'on connaisse, est absorbé tout entier par. les droits de la couronne d'Espagne; tellement que le propriétaire du sol 9 n'exige souvent d'autre fermage de Texploitateur , qu'un engagement de cetui-ci de se servir de son moulin pour le

BS8 ft&TEHUt: T99

^ départ du minerai (1). Or le droit que perçoit le rm d'Espagne est d'un dixiènîe du métal extrait de la ^miiie; et si ce droit eux-» porté' le vevwa fon^cier ^ ce reveira ne pëut donc être estimé qu^au dixiènie du produit brut En Europe le revenu foncieip d'une terre cultivée, s'élève souvent, malgrérim* pàt, à la iBoitié 9 et descend rarement audessous du quart du produit brut; il y a Aonc plw d'avantage à cultiver les plus mau- . Taises terres d'Europe qu^i fouiller le sol

^ du Ëotoôe. Aussi le terrain y est-il donné pour rien. Quand une personne découvre une veine nouvelle,, elle est autorisée .à mesurer un espace de 246 pieds de leng , large de moitié, dans la dii*^tion qu'elle suppose être cdle du filon f et elle en est reconnue propriétaire;

Si la mine cesse de doamer , en produit net, de quoi acquitter le di'oit, on l'abandonne; Le roi d'E^iogne^ pour prévenir cet abandon , a successivement baissé ses droits. Avant l'année 1736, ils étaient d^un> cinq[uième.. AnJbéFieurement ils* étaient plus

(1) Voyez ce que Smith en dit, d'après Freaier et Vlioa. Bieii. dei nat. Liv. I , ch. 1 1 > Part. d.

JOO LIVRE QUATRIEME.

considérables encore. piUrcfe que le prodoà était plus abondant et moins avili.

Quant aux profits du capital ^ et aux sa-» laii*es qu^on x étire de ce genre d'industrie , on ne doit pas s'en former une grande idée d'après ce qu'en disent Fjvsier et UlloUj qu'on regarde comme très-exacts et trèsbien informés. Suivant eux un homme qui entreprend une exploitation de mines^ est regardé comme destiné à la raine et à la banqueroute^ chacun évite de lui prêter des fonds; on considère son entreprise comme une loterie dont quelques gros lots peui^ent tentet* un esprit arvide , mais àtmt le» personnes sages ont soin de s'éloigner, ,

lies droits^sur l'exploitation de Tor sont que d'un vingtième au Chili et auPé* rou ; et néahmoins s'il est rare de voir quelqu'un qui ait fait fortune par le moyen des liiines d'argent^ il est encore plus rare que cela soit arrivé par le moyen des minesd'or*

U est boji de remarquer en outre que les droits du roi sur l'argent et sur- tout ceux sur Tor^ sont ti ès**souvent fraudés^ de sorte que ces gains douteux seraient moindres encore, si, comme nous venons de le supposer^ les droits étaient fidèlement acquittés.

DES REVENUS. • »qi

• 'Au surplus quand on considère quelle intarissable source de richesse Tlnde et toute TAsie orientale sont entre les mains des peuples qui vont y porter des métaux pré^ deux ; et quand on voit les nations qui récoltent ces mêmes métaux^ tomber dans la misère et la dépopxdation, on a un exem* ple bien frappant de cette vérité, que parmi lés innombrables produits de Tindustrie humaine , Ter et Targent sont au rang des moins profitables. L'Angleterre et la Hol-^ lande qui ont exploité TOrient où Ton porte de Targent, se sont enrichies (i); TEspagne . et le Portugal qui ont exploité les mines du Nouveau-Monde , se sont appauvries»

n ne parait pas que la production des pierres précieuses donne beaucQup plus de profits. Ces profits n'acquièrent qnelqti'importance que par le privilège exclusif que se réservent rigoureusement les princes dont ces exploitations dépendent. Encore sontils obligés d'en protéger l'extraction et d'en soutenir la valeur en mettant des bornes à

(t) Je ne prétends pas dire qu'elles se soient enrichies * ptr le «eal commerce de l'Orient ; nuds -secdement ^u'U A besoconp coutvibiW à leurs richesses.

Û02 . LIVRE QUATRièMff,

Jeur propre concurrence : la pèche dtt co« rail et des perles est souvent interdite pendant plufiieurs mois de Tannée, et les rois .de Golconde et de Visapoui' ont fait fermer celles de leurs mines de diamans dont, les prodtiits étaient les moins abondans(i). De ces £aits et de plusieurs autres qu'on • pourrait citer , ne serait-on pas fondé à conclure y que les meilleurs profits ne se font pas sur les denrées les plus chères et sur celles dont on peut le mieux se passer; mais bien plutôt sur les plus communes et les plus indispensables ? En effet la demande de cdles-ci se soutient nécessairement : elle est commandée par le besoin ; elle s^éteud même à mesure que les mo^^èns de production s'gtendent; car c'est sur-tout la producticNn des denrées de première n^es* nté qui favorise la population. La demande au contraire des superfluités ^ ne s'élève pa» à mesure que s'étendent les moyens de producti<m; si une vogue extraordinaire(qui ne saurait jamais avoir lieu que dans ime grands ville ) en fait monter le prix courant fort

( I ) Voyez Raynal , fiist pliilosopli. , et lei Vojaget dfr

DES REVENUS. iloS

ati^desstts dtt prix naturel , une vogue contraire le fait tomber fort au-dessous ; les tuperfluités ne sont , pour les riches eux^ mêmes, qite d^un besoin secondaire, et la demande qu'Ai en fidt , est bornée par le petit nombre de gens à Tusage de qui elles sont Cela suffit pour ^qaUquer pourquoi les services productifs qui se consacrent & • la production des superfiuités sont 6n général plus faiblement payés que les autres. - Je dis en général; car dans une grande oapitale où les besoins du luxe se font sen-^ tir plus vivement que par-tout ailleurs; où Von ' obéit quelquefois avec plus de sou<« mission aux ridicules décrets de la mode , qu'aux loix étemelles de la nature; et où tel homme se prive de dîner pour montrer Je srâr des manchettes brodées, on conçoit que le prix des colifichets puisse payer fort généreusOTient les mains et les capitaux qui s'appliquent à leur production. Mais , œcepté dans certains cas pareils , je ne serais pas éloigné de penser que les chefi d'en« treprises qui produisent des superiluités^ iont les profits les plus médiocres et que leui's duvriers'sont les plus médiocrement payés. En Normandie et en Flandres > les

A04§ LIVRË QUATRIÈME.

- plus belles dentelles sont tpavailléeS' par des* gens très^misérables> et les ouvriers qui fa«>'

' briquent à Lyon des brocards dW, sont I couverts de guenilles. Ce n'est pâs que souvent on ne fasse sur de tels oBjets des béné-^

^ fîces très-considérables : ou a vu des manufacturiers s'enrichir en fesant des chapeaux de fantaisie ; mais si Ton met ensemble tous» les profits faits sur des superfluités , si Von en déduit la valeur des marchandises qui ne se vendent pas , et ceUe des marchandises qui^ s'étant bieh vendues, ont été mal payées^ on trouvera je pense que ce genrode produits est celui qui donne au total l«ff^ profits les plus^ mesquins^ Les modistes les^ plus en vogue ont souvent fidtbanquerouter' Les raarchandisesd'un usage général conviennent à un plus grand nombre de peirw sonnes et ont cours dans la plupart des situations de la société. Un lustre me peut trouver' sa place que dans de grandes maisons; tandis^

' qu'il n-est si chétif ménage où Ton ne trouve des chandeliers; aussi la valeur des chandeliers qu'on fiibrique r est-elle , même dans les pays opulens, vingt fois plus considérable que celle des lustres, pour le moins. C'est pourquoi les particuliers et lea na*»

DES REVENUS. 2oS

Uçm qui entendent leurs intéi^êts, à moins -défaisons très-fortes pour en agir autre-

Xuent^ préfèrent de se livrer à la production de ce que les marchands appellent les articles courans. M. Eden, qui négocia pour TAngleterre en 1 786 le traité de commerce conclu par M. de Vergennes , se dirigea . d'après ce principe ^ lorsqu'il demanda la libre introduction en France de la faïence oommune d'Angleterre. « Quelques misé- » rables douzaines d'assiettes que nous vous 9 vendrons^ disait Tagent anglais^ seront un » faible dédommagement pour les magnifia 9 ques services de porcelaine de Sèvres que B vous vendrez chez nous d. La vanité des ministres français y consent. Bientôt on vit arriver les fiue^ices anglaises : elles étaient ' légères, à bon compte^ d'une forme agréable et simgje ; lei plus petits ménages s'en, procurèrent; il en vint pour plusieurs millions ^ et cette importation s'est ri^tée, augmentée , chaque année , j usqu'à la guerre. Les envois de porcelaines de Sèvres^ ont été peu de chose auprès de cela.

Le débit des articles courans est non-seulement le plus considérable , il est encore le, jpl^us asfuré. Jamais marchand n'a été long-*

*06 I^IVRB QUATRIÈME.

tems embarrassé d'unf provision de toiles à £iire des chemises.

Les exemples que j'ai choisis dans rin~ dustrie manufacturière , ont des équî valens dans les industries agricoles et commer-* ciales* H se produit et se consomme en France pour une valeur bien plus grande, de laitues, qu'il ne se consomme d^ananas^ . et les superbes châles de Cachemire , sont un objet de commerce bien borné auprès des simples toiles de coton de Tlnde.

C'est donc un mauvais calcul pour ttn# nation de se fidre marchande d'objets de luxe et de recevoir en retour des choses d'une utilité commune. La France envoyé en Allema^e des modes^ des colifichets, qui sont à l'usage de peu de personnes; èt F Allemagne lui foui-nit des rubans de fil et d'autres merceries , des hmes , dis &up , des pelles et pincettes, et d'autres quincailleries d'un usage général; aussi sans nos vins, sans noa huiles, sans les produits toujours renaissans d'un sol favorisé de la nature, et quelque» autres objets d'une industrie mieux entendue , nous nous épuiserions à payer TAllemagne et les autres pays septentrionaux.

Ces raisons suffiraient pour expliquer la - ^ (médiocrité des profits attachés à la pro-idiiction des métaux précieux^ qui ne sont jamais d'un usage indispensable^ soit comme .monnaies^ soit^ à plus forte raison^ comme omemens. U en est d'autres causes , particu- ' lières à ces produits ^ et dont je crois devoir laire aiissi mention.

Le peu de volume des métaux précieux, relativement à leur valeur^ permet" de les transporter sans beaucoup de frais. Une grande partie de ceux qu'on tire de la côte . occidentale d'Amérique s'en Tont aux extrémités orientales de TAsie : ils font presque le tour du monde. Il n'y a pas de mar- . chandise qui voyage plus que celle-là, et il n^y en a pas en conséquence dont le prix, dans un endroit du globe, influe davantage sur le prix qu'elle a dans im aiitre endroit» Les mines les moins fécondes et les plus dispendieuses , sont donc obligées de la donner à-peu-près au même j)rix que les mines les plus fécondes» En d'autres termes il n'y a . pas de marchandise pour laquelle la concurrence des producteurs soit aussi conâ- * démble. Les entreprenetm des mines de bouille du Forez ne redoutent guère la

concurrence des entrepreneurs des mines de houille du Northumberland ; mais les entrepreneurs des mines d^or et d^argent de r£urope^n^ont pas pu supporter la concurrence des entrepreneurs des mines du Pérou. En Amérique même une mine un peu plus abondante nuit à toutes les autres.

Une autre cause des bas profits est celleci : La consommation des métaux précieux n'entraine qu^unc destruction excessivement lente; la quantité qu^on en tire des mines pour peu qu'elle excède ce qui s'en perd , tend donc à les rendre toujours plus communs et à fidre baisser leui- valeur; c'^st une marchandise qui arrive toujours à un marché déjà approvisionné.

J'avoue que Taugmentation dans la d^ mande de cette marchandise pourrait allei* au-delà de ce qui s'en perd journellement et absorber la quantité pi oduite par les mines; Cela même parait être arrivé aux i5* et 16*" siècles ; mais il ne. serait pas &cile que les mé^ mes circonstances se renuuvellassent Avant cette époque^ tous les grands^ états de TEu-^ ' rope étaient dépourvus d'industrie; la circulation des produits 9 soit de ceux qui fesaiopt office de capitaux, soit de ceux qui devaient

fournir à la consommatioa annuelle y était

fort peu de chose. Tout-à-coup Tindustiio et la production acquirent une grande acti--> vîté par toute FBhirope; on eut besoin , pour, la circulation d^une plus grande masse de Ihtens ^ d'une plus forte quantité de la mar-* jchaudise servant de monnaie. En même tems on découvrit la route de Forient par le Cap de Bonne-Espérance ; on se porta en foule vers ce» nouvelles contrées; leurs denrées nous devinrent de plus en plus nécessaires; mais les Asiatiques n'avaient besoin d'au-- Gune de nos denrées d'Europe, et ne recevaient en échange que des métaux précieux ; le commerce des Indes en absorba ime immense quantité. Cependant les pro^ duits se multipliant, la richesse augmentait de toutes parts; des marchands porte-balles étaient devenus des négocians opulens les pêcheurs deHoUande comptaient déjàparmi eux des millionnaires; des marchandises re« cherchées qui jusque-là avaien(; été réservées aux prmces^ se répandirent jusque ches les bourgeois; les ameublemens devinrent |dus brillans; et Ton fut en état d'employer comme omemens, comme ustensiles, une :^rt grande quantité d'or et d'argent. Si lest

ll^ O

• lO liïVRE QUATRIÈME.

xnines d'Amérique n'eussent pas alors été

découvertes, il est indubitable que la valeur de ces métaux se serait fort élevée; elle aurait doublé, triplé, quadruplé peut-être.

Les mines furent découvertes.

Dès-lors le besoin et Temploi des métaux précieux eurent beau augmenter , la quan-^ tité qui s'en répandit, augmenta plus rapidement encore, et le marché de cette denrée fut surabondamment approvisionné : de li. cette baisse considérable dans sa valeur que nous avons d^à remarquée; baisse qui au^ rait été bien plus forte sans les circonstances sur lesquelles nous venons de jeter un coup* d'œil.

n est vrai que depuis le commencemebt

du 17' siècle la valeur des métaux précieux n'a plus décliné ; ce qui prouve que si la quantité annuellement sortie des mines a excédé la quantité annuellement perdue^ et fsi par conséquent la quantité totale des métaux précieux, a été augmentée, la consom-^ mation de cette denrée, ses emplois ont aug« monté dans la même proportion. Alors depuis cette époque le marché n'en étant plus suiabondamment approvisionné, il faudrait retrancher cette cause du nombre de cellcis

^ui diminuent les profits qu'on fait sur ce £;enre de production.

' Mais si depuis in ès de deux cents ans leë besoins et remploi des métaux précieux, ont augmenté autant que la quantité joumelle^ ment fomnie par les mines, il ne s'ensuit j>as que les mêmes besoins augmentent toujours dans la même proportion; même en supposant que plusieurs nations croissent en opulence. Comme monnaie nous avons vu que les métaux précieux peuvent être en partie suppléés par le crédit, soit des particuliers, soit des banques publiques; et comme il y a beaucoup d économie à employer pour la circulation, le crédit qui ne coûte rien, pi éféiablement à des marchandises qui ont une grande valeur comme ¥àr et rargent , il est probable que cette substitution deviendra d'autant plus générale qù0 les intérêts commerciaux seront mieux en^ tendus; de manière que quoique la masse des afihires et des productions aille en augmentant, le besoin des métaux comme mon*, imie pourra diminuer. ' • » Ajoutez à cela que l'ascendant des Européens dànsi l'orient et là souveraineté qu'ils s'arrogent sur plusiems parties du conti^

âlS IiIVR£ QUATRIëMB,

nent et des îles d'Asie , diminue la quantité de l'argent qu'on y porte* Une partie des denrées qui en arrivent y ne sont plus le firuit d'un échange y mais le payement d^un tribut |!ies richesses que les agens de la compagnie anglaise amassent au Bengale, arrivent eu Europe sous la forme de marchandises des Indes , sans que l'Europe ait donné aucun argent pour les ayoir.^

. Voilà j)our ce qui a rapport à l'usage des métaux précieux comme monnaie^ *

11 est plus douteux que leur emploi comme ustensiles et ornemens. aille en di-* lîiiauant, sup-tout si l'opulence de plusieurs limitions augmente, A la vérité le .boa goût qui proscrit Tacoumulation des ornemms ttvilians, peut diuuuuer l'usée. des bijoux et des doriires , et les remplacer dans beiEui-^ coup de cas pai* les nuances fraickes et variées d'une multitude de coulqur^, par les créations ingénieuses du crayon , du pinceau, et du çiseau des artisties.. Oa ne voit presque plus d'appartemens dor^s^de carrosses dorés y d'habits dorés , si.ce u'est dans quelques cours qui se condamnent encore à ime vaine représentation. Mais l'or et l'argent sont d'un, usage comnioâ^ et agréable

DES REVENUS. Sj5

Bons certains bijoux, dans la vaisselle, et il

est probable qu^il s'en consommera davantage sons cèttè forme à mesure que lés- nations deviendront plus riches. Dans un pays où Taisance s^introduira, il n'est pas impos-' sible qu'on vo} c une écuelle, un gobelet et quelques couverts d'argent dans. des. familles qui passeront ponr pauvres;

Mais quand , par leur nature , les métaux précieux ne seraient pas au nombre des produits qui procurent les plus minces pro« ' fils, leur production n^CTi serait pas moins une des plus mauvaises ressources dont on puisse s'aviser pour fonder la prospérité d'un empire. En voici deux raisons :.

f ^ IjC' produit dés mines esc nécessaire-^ ment borné. La nature pose cesbornes; d'heu» reux liasardis^ quelquefois les reculent; rarement c'est la volonté ^ Factivité , l 'indus tria deThomme..

Lesprodaits deFagricuIture d'unenatroir sont aussft bornés par lés limites de son ter*^ ritoire; mais qu^Is sont vastes et variés en comparaison des premiers f Toute l'industrie kumaine' ne- saurait porter leur valeur audelà d'un certain terme ; mais combien cet tmncrn^est^ pm pitia reculé t

Quant aux produits de Findustrie manui»

facturière ^ il est presiqu^impossible de leur assigner des bornes. Ils font arriver par la voie de Téchange de$ richesses de tous* les coins de la terre. Qu'est-ce donc auprès de ces sources fécondes , inépuisables, qu'une mine même abondante? Qu'est-ce sur-tout lorsqu'il s'a^t avec ce produit de fournir à un peuple tout entier , toutes les clioses dont il a besoin ? produits mdustriels que consomme toute une nation, sont immenses ; et quoique les Espagnols et les Portugais soient peu nombreux et en général i mal pourvus des nécessités et des commodités de la vie y néanmoins s^ils ne tiraient aucun pai'ti de leur sol et de leur industrie , le revenu de leurs mines, fdt-il bien plus considérable , ne suffirait pas pour les leur procurer. En tout pays ^ la plupart des choses grossières, celles qui sont à l'usage de la classe indigente ^ nourriture , abri , meubles pu vêtemens, se fabriquent dans le pays même» Li'£spagne serait bien plus pauvre si Tindustrie y était tout-à-fait nulle; mais il n'y a peut-être pas un seul pays o4 elle la ^oit complètement

â^ Enfm le produit des mines d'or et d'ar«

jgmt se répartit dans xm pays d'une manière- .peu fafvorable à la prospérité générale. Le gouvernement ^ soit ceimne souverain , soit comme propriétaire foncier , en retire touyjoms le produit le plos clair. Mais jamais , ou presque jamais un gouvernement n^aocumule et ne- place des capitaux Ce produit pourvoit àsesbesoins-et non k ceux des particuliers S^il est économe , il peut en résulter pour les particuliers un allégement dans lesimpôts- qui équivaut à une augmentation de revenu ; mais on sait qu'en général les:gou» vernemens fixent le montant des impôts sur ee qtk^il est possible de* recevoir plutôt que sur ce qu'il est nécessaire de dépenser, et que les peuples^dont les princes ont des revenus indépendans , n'en payent pas poui^ celéL des •ontributions moins fbrtes#

La partie du produit des^ mines qu£ va dans les mains des particuliers , y arrive par grandes masses^: e^est vîoe-roi'^im gouverneur y un grand concessionnaire qui en profitent et qui dépensent, de-méme que le gouvernement , improductivement , et sans que le gros de la nation j trouve un mojeO' d'augmenter ses capitaiix ^ iii de multiplieEr ses produits;^

Digitizea

J2l6 LIVRE QUATRIEME.

Après ce coup-d'œil rapide sur la manière

dont la nature des produits influe sur le revenu des producteurs pris en masse, consi* déroris Tinfluence que la nature de leurs fonctions exerce sur le revenu des différentes!

€lasses de producteurs prises séparémentr

DES REVENUS. ^l'/^