LAISSEZ PASSER

Ces deux formules, qui reviennent fréquemment dans les discussions économiques, politiques et sociales, ont été mises en circulation par les physiocrates, qui luttaient contre les entraves des corporations, des douanes provinciales, etc. Sous leur plume, comme dans leur bouche, laissez faire voulait dire simplement laissez travailler, et laissez passer signifiait laissez échanger. En d’autres termes, les physiocrates, en parlant ainsi, réclamaient la Liberté du travail et la Liberté du commerce*.

Le monopole et la concurrence peuvent être encore résumés par la formule suivante :