LIVRE DEUXIÈME
LE TEMPS
Avril.
Six ans prochains, vingt et quatre en somme. Sont figurez par Avril gracieux,
Car soubz cet aage est gay et joly l’homme, Plaisant aux dames, courtois et amoureux.
Sæpe probatur vere\ires Aprilis habere.
Cuncta renascuntur, pori tune aperiuntur.
In quo scalpescit corpus sanguis quoque crescit, Ergo soivatur venter cruorque minuatur.
Le mois d’Avril par ses nouveaux herbages Fait abonder toutes bestes femelles,
C’est ascavoir en bures et laictagesr
Les quelz on peut tirer de leurs mammelles.
En A vril Am broi se vint Droict à Lé on là se tint :
En son temps es toit en bal le Geor ge man chant de go dalle.
Mai.
Au moys de May, où tout est en vigueur, Autres six ans comparons par droicture,
Qui trente sont : lors est l’homme en valeur, En sa fleur, force, et beaulté de nature.
Mayo secure laxari sit tibi cure.
Scindatur vena, sed balnea dentur amena, Cum calidis rebus sint fercula seu speciebus, Potibus astricta sit salvia cum benedicta.
Puis quant à May, doulx et solatieux,
Les amoureux, autant de corps que d’ames,
S’efforcent estre affables et gratieux A celle fin de complaire à leurs dames.
Ja ques Croix dit que Jean est moy Ni co las dit il est vray Hon no rez sont sai ges et sots Car mes An gus tins et bigots.
Juin.
En Juing les biens commencent à meurir, Aussi fait l’homme quant a trente six ans. Pour ce en tel temps doit-il femme quérir, Se, luy vivant, veult pourveoir ses enfans.
In Junio gentes pertubat medo bibentes Atque novellarum fuge potus cervisiarum.
Ne noceat colera, valet hec refectio vera : Ede lactuce frondes jejunusque bibe fontes.
Venu le mois que Juing est nommé,
Lors les bergers vont leurs brebis tondant, Pour éviter la chaleur de teste,
Aussi la rogne que lors les va nuisant.
En Juing a Ion bien sou vent,
Grand soif ou Bar na bê ment:
En son temps fut prins com 1er res Damp Jean E loy et dam Pier res.
Juillet.
Saige doit estre ou ne sera jamais L’homme quant il ha quarante deux ans.
Lors sa beaulté décline désormais,
Comme en Juillet toutes fleurs sont passans.
