UVRB CINQUIÈME. — LES VERTUS ET LES VICES

SU résister aux sept assauts, reçoit sept couronnes au ciel, de^ la main même de son ange gardien.

7. — Brunetto Latini, dans son Trésor, décrivait ainsi, au xin* siècle, les vices qui naissent des sept péchés capitaux :

<c Li criminau péchiez sont VII : Superbe, envie, ire, luxure, convoitise, accède et avarice. Encore sont maint autre péchié qui tuit naissent et vienent de ces VII, car de superbe vient orgueil, despit, ventance, ipocrisie, contencion, descorde paj'durable et contumace.

« De envie naist haine, décevance, léesce dou mal dou proisme et tristece de son bien, mol dire et abaissier le bien.

« De ire vient tençon, gros cuer, complainte, cri, desdaing, blasme, tort, non soffrance, cruauté, folie, malignité et murtre.

a De luxure viennent aveugleté de cuer, non fermeté, amor de soi meisme, haine de Dieu, volenté de cest siècle et despit de l'autre, fornication, avoutire et péchié contre nature.

<c De convoitise naissent chaitive léesce, laidesce, vain parler, forsénerie, duresce, prodigalité, desmesurance, déshonesté et desvergoigne.

« De accide naissent malice, petit corage, désespérance, paresce, desconoissance, non porvéance, sotie et délit de mal.

a De avarice vienent traïson, fauselé, forjurer, force, dur cuer, simonie, usure, larecein, mençonge, rapine, non justice et décevance.

« Li péchié dérompent la compaignie des homes et Tâme conduisent en enfer, car orgoil engendre envie, et envie engendre mençonge, et mençonge engendre décevance, et décevance eng-endre ire, et ire engendre malveillance, et malveillance engendre ennemistié et ennemistié engendre bataille et bataille déront la loi et gaste la cité. »

8. — A consulter: X. Barbierde Montault, Les sept péchés capitaux ^ fresque de l'église de la Pommeraie-sur-Sèvre (Vendée), 1888, in- 8°.

242 TRAITÉ d'iconographie