AVERTISSEMENT
vouloir l’examiner et l’étudier dans toutes ses planches si artistement exécutées, dans toutes ses intéressantes figures.
En effet, si les deux remarquables Atlas qui accompagnent cet ouvrage appellent au plus haut degré l’attention des savants par leurs figures de micrographie végétale, par l’art du dessin et l’art de la gravure appliqués avec le plus grand succès à tous les détails de la science, à l’exposition des divers systèmes et à la botanique comparée, ils sont faits également pour exciter l’intérêt et piquer la curiosité des gens du monde par la clarté qu’ils jettent sur les difficultés les plus grandes de l’étude de la botanique. Rien n’y reste obscur, et ils vous conduisent pour ainsi dire par la main, en frappant à la fois les yeux et l’esprit, au milieu des détails d’une science aimable entre toutes.
Les textes, placés en regard des planches, ont d’abord l’avantage de renvoyer aux pages des volumes auxquelles les figures se rapportent, si l’on croit utile d’y recourir, de même que les pages des volumes renvoient aux numéros d’ordre des planches et des figures ; elles ont ensuite celui de dispenser à la rigueur de se reporter immédiatement à ces volumes pour comprendre les figures, cela au moyen d’explications descriptives suffisantes. Souvent même ces descriptions savantes et détaillées servent à développer ce qui n’avait été qu’indiqué dans les textes généraux.
Nous laissons aux auteurs le soin d’expliquer, dans leur Avant-Propos, la marche qu’ils ont suivie, le plan qu’ils ont adopté pour la composition de ce Traité de Botanique générale.