VERS DE NEUF SYLLABES

$ 767.— Les vers de «ei{/ syllabes, presque inusités, ont élé, quelquefois, heureusement appliqués a la musique.

J5 768.— Le meilleur moyen de rendre ces vers harmonieux, c'est de les couper de manière à ménager un repos de trots en trots syllabes, comme dans les exemples suivants, tirés de la Juive el de Guillaume Tell. (En voir la musique plus bas.)

Mais j'entends une voix qui me cric:

1 V :t Sauvez-moi

II pâlit,

i i 3 Me l'amour

de la mort qui m'attend! 4

(si KIBF.) 1 ■! 3 18 3

le remords le déchire,

tuus les na'iids sont rompus, &

Uni \ .1 h ris)

J5 769.— Mais cette condition n'a pus été toujours observée; par exemple, dans ces vers que nous empruntons aux Noces de Jeannette .

l'our entendre mieux

Le tint clair apai

ta voix si pure

se son murmure, &

(«. OKIU fl J.BARRIEHI

Cette coupe irrégulière ne parait pas, cependant, avoir gêné l'inspiration du compositeur, qui a eu l'heureuse idée de Caire, sur ees paroles, une musique syllabique et en notes égales, n'ayant de repos que sur la dernière syllabe sonore de chaque vers de neuf pieds. (Voir riaprès le troisième exemple.)

Mais j'en tends u.ne voix qui me cri.e: Sau vez - moi de la mort qui m'ai.

lend! .le suis jeune etje liensà la vi e, 0 mon pè. re épargnez votre en.fanl

Le^ Jmi, ,•> plrs ,i-di»-on« -oui pilhllp's »rr l'autorisation «V M'- I.KOX C.KIS. U: Propriétaire

ROSSINI- Guillaume 7V//,(Tiio.)

Il pà lit, le remords le de' chi - re, Pp l'a. mour tous les noeuds sont roni

aà-f-tj' ,\t: r ig*tUUj4=

exP'-rc gon effroi remplace sonde, li re.SonmaUiéur lui ren.dra ses ver . tus.