A. AGUADO

Paris, le... 18..

Monsieur H., à Stocliholm.

Nous avons Thonneur de vous confirmer. Monsieur, notre lettre du 3 de ce mois, et venons, par celle-ci, vous prier d'ajouter à nos diverses de* mandes :

100,000 kilogr. de fer, dont ci-joint les dimensions, pour être dirigés sur Calais avec connaissement à ordre. Veuillez, Monsieur, prendre note de ces échantillons, et proOter du premier navire que vous trouverez pour ce port à un fret raisonnable.

Faites, Monsieur, pour ce chargement, comme pour les autres, c'est-àdire pour le mieux de nos intérêts, et apportes la plus grande attention au beau choix de ces fers.

Agréez nos salutations empressées.

THOMAS NODLER kt PIVENT aîné.

Ti CORRESPÛNOANGE COMMERCIALE.

Metz, le... 18..

Monttear A. S., à Paris.

Monsieur G. me remet à rinitant les deux échantillons de sacre raffloé dont voue avez bien voulu le cliarger pour moi, ainsi que la petite note que vous m'adressez sous la date du 30 mal dernier, dans laquelle tous me donnez quelques renseignements sur les sucres pour TÉtranger.

La qualité de vos échantillons me paraît convenable, et je viens, par la présente, vous prier de m'expédier les quatre ou cinq miliiers qui vous restent dans ces deux qualités. Je pense que vous m*en avet coté le plus bas prix. Monsieur G. me dit que vos conditions ordinaires sont de vous faire couvrir en papier sur Paris à un mois de date de la réception de la facture, sous escompte de 3 1/2 p. "/•• Je me conformerai, à cet égard, à vos usages.

J'espère, Monsieur, que cette première aifaire sera l'occasion d'autres demandes plus importantes, et je me féliciterai de voir des relations actives s'établir entre ma maison et la vdtre, qui est connue ici sous les rapports les plus honorables.

Ne devez- vous pas déclarer par quel bureau sortiront ces sucres pour en faire l'expédition? Je ne pourrais vous donner aujourd'hui cette indication; mais, pour éviter un relard, veuillez demander à l'administration des douanes de faire l'envoi de ces tonneaux, sur l'entrepôt des douanes de Mets, Cette autorisation ne vous sera point refusée.

Veuillez profiter du bon marché de la voiture pour me diriger cet envoi dont je vous adresserai le montant dès la réception de la facture. — Je compte sur 4 p. 0/0 de papier.

M« G. me charge de vous présenter ses hommages respeetneox.

Recevez, Monsieur, l'assurance de ma parfaite considération.