‹ Traité de correspondance commercialeChapitre 62 sur 118 · A. AGUADO · texte numérisé non relu

A. AGUADO

Paris, le... i8.«.

Monsieur J., à Paris.

A valoir sur les trois payements en papier de votre souscription de 800 obligations dans Temprunt d'Espagne, vous nous remettes, par TOtre lotlro du 4 courant, cinq effets sur Madrid et Gadix, de pistoles 2,734 I », ensemble faisant au pair ^ • piastres fortes, 8,^4 5 6

Nous TOUS en créditons de conformité.

Vous nous aTcz remis pour le même objet, le 9 décembre dernier 8,099 11 »

Il ne TOUS reste donc plus à nous adresser, pour solder TOtre libération en papier^ sauf intérêts et frais, que • • . 466 3 2

Ensemble • . piastres fortes, 16,800 » »

formant trois dixièmes de tos 800 obligations. Yeuilles nous dire, à Toccafiion, si nous sommes d'accord.

Agrées nos oivilités cordiales. '

J. LAFFITTE bt CK

472 COREESPORDÂKCB COMMERCIALE.

Paris, le... {8...

Metileori P. et P., à Paris.

lions ayons re^n, Menlenn, les lettres que Tons nons ayes fait l'tianneiir de nous écrire les 34 Juillet et ) eoiurant; la première nons remettait pour l'acceptation.

Fr. 60,000 en 8 traitas Hamardsar nous-mêmes an 25 octobre prochain, 50.000 6 dito dito dito 9 noTombre dito

Fr. 100,000 ensemble, qoe nons atons roTètoes de cette formalité, et portées à Totre débit, Taleor des échéances.

Nous avons retiré de la seconde votre remise de Fr. 70,364 88 c, ensemble en 28 effets sur Paris, à dl? erses échéances, dont nous soignerons la rentrée pour tous en créditer.

Agréeif Messieurs» ooe civilités.

J. LAFFITTE et de;

Nous avons reçu , Messieurs, la lettre que vous nous aviez fait l'honneur de nous écrire le 18 Juillet dernier, et dont le contenu se trouvait d'accord entre nous.

Paris, le... 18...

Monslenr D., en ville.

Nons avons reçu, Mondeur, avec la lettre que vous nous avei fait l'honnenr de nous adresser hier, un cerliflcat au porteur de notre association avec Messieurs Busoni Goupj, n" 669, de fr. 100 de rente, pour transférer au nom de Garon, Pierre- Alexis. Dans très-peu de Jours nous vous ferons remettre l'inscription en échange et présenter notre quittance de dix francs pour fraid.

Receves l'assurance de notre parfaite considération.

MARTIN D'ANDRÉ et fils.

Paris, le... 18...

Monsieur J.>G. C, en ville.

J'ai reçu la lettre dont vous m'avez favorisé hier, et vous remercie beaucoup de l'envoi que vous m'avez fait de la lettre de crédit au nom de Monsieur

Leclerc jeune, adressée à Messieurs frères Eigra et fils, à Turin, et Garli de Thomas et Ch, à Milan.

Il est bien entendu que cet objet se trouTe souf ma garantie personnelle, et, au far et à mesure que yous recevrei les reçus de Monsieur Leclerc, je tous tiendrai compte de leur montant ainsi que de tos frais.

Je serai charmé qu'en pareille ou toute autre oceasioD mes services puis* sent TOUS être utiles; ils Toas sont entièrement dévoués.

J'ai l'honneur de vous salaer.

DELÂMARRE-MARTIN DIDIER.

Rouen, le... 18..

Messieurs T. N.. et Gu, à Paris.

Je TOUS aecuse réception de vos deux honorées lettres des 37 et 30 du courant.

Je TOUS ai donné crédit de fr. %,ZûQ 06 pour les effets qae renfermait Totre première.

Pour l'aTenir, je prends note de ne plus tous envoyer de papier long, non timbré. Je toqs donne aTis que mon cédant de la traite de fr. 731 60 en a demandé une autre à Niort, et qu'il me dit que M. Clerc, ou le Clerc, demeure rae Gaumartin, n* 28. Yeuliles tous informer si l'oo s'est présenté pour receroir, et m'en donner avis.

Le confeclionnaire du petit bon de fr. 19 faisant partie de votre lettre perdue dans le mois de mai, n'a encore tu personne se présenter pour en reccToir le montant.

J'ai l'honneur de vous saluer bien sincèrement.

P.-A. LORMIËR NEVEU.

Paris, le... 18.»

Monsieur G..., à Paris.

J'ai reçu, avec votre honorée du 18 courant du retour de Rome, les pièces que je vous avais remises concernant ma créance. sur le prince Lucien, et la Iraductiuii lilluralc du la ItUre de Muûsieur votre correspondant pour

174 GORRBSYOHDAIICI GOVMBRGIAUB.

MoDièeitr Campl» aaprèi daqntl It prioee mt renvoto. Teuillei reœTolr mes remerdemenU et me faire eonnattre ee dool Je yoni toto rederable pour eet objet dont volet eomplo eet déchargé.

i'al lIiOMMiir d'êifo» avoe um parfalU conaidératk»»

Yotre trêe*bVBble eertlleor.

<H)IOT.

Paris, le... 18.« MOOfticur l.-G. C..,, à Parie.

Nom aTons reçu. Monsieur, la lettre que tous nous aves fait l'honneur dénoue adrener, en date d'bier, accompagnée d'une inscription de 1,021 fr. de ^ente, no 19,663, série î, an nom de notre eieur Gottier, et do coupon do semestre échu le 23 mars dernier. An moyen de ces titres, nous sommes remplis des valeura que Monsieur le commissaire liquidateur de Rome arait mises diei tous à notre disposlUon par sa lettre du 23 ayril.

Agrées, UoDSIenr, rassorance de notre parfaite considération.

Don. ANDRË ET COTTIER.

Paris» le... f8..

Messieurs Ch. B... et G..., & Paris.

. Nous sommes fayorisés. Messieurs, de totre lettre du 26 courant, nous apportant ?os remises sur Paris de fr. 9,000 qui figurent à yotre crédit.

Votre appoint sur Strasbourg de Fr. 2,100, a été placé à B/8 de perte, soit fr. 2,086 88 à yotre crédit.

Vous yous êtes bien pressés, Messieurs, de nous faire ces remises qui, suiyant la note d'autre part, balancent yotre compte moins fr. 140 97 c. Nous étions parfaitement tranquilles, et yous auriea pu ne nous faire ce fonds que la Teille ou la sur Teille de nos échéances.

Nous ayons l'honneur de yous saluer.

GUËRIN DE FONGIN et G^^.

Dunkerque, le... 18...

Messieurs Gh. 6. et G.» à Paris*

Sous le pli de la lettre que tous m'avei adressée le M do mois dernier, j'ai trouvé vos remises de 3,025 80 au 15 o 6,455 60 au 19 novembre ) surEmmeryetVan.HéedeGettevUie.

Fr. 3,025 80 au 15 courant ) traites Parthon et ûls, du 28 du passé.

Fr. 11,481 40, ensemble dont je soignerai l'encaissement pour vou« en faire les retours en papier court sur votre place.

Ces eifets sont à l'acceptation, et vous serex avisés au bas de la présente s'ils sont revêtus de ce premier accueil.]

J'ai bien regret que la qualité du safran arrivé récemment à Ostende ne soit pas à votre convenance ; s'il vient ici des huiles de baleine ou de morue, je vous en ferai part aussitôt.

Recevez, Messieurs, mes bien cordiales salutations.

Gev. GREGORIE.

p. S. Votre remise au 19 novembre est acceptée, quantàceliadu 13 de

ce mole, Messieurs Emmery et Van^Hée ne veulent l'accepter que payable

un mois plus tard, soit le 15 octobre. J'attends vos instructions de suite, afin

de faire le nécessaire si la proposition des tirés ne voos convient pas. Mes*

sieurs Hemmery et Yan-Hée ont des fonds en retard au Danemark ; si les

remises de ce pays arrivaient bientôt, ils n'attendraient pas le 15 octobre

pour acquitter la traite en question, leur désir étant de payer le plus tôt

possible.

Bordeaux, le... 18...

Monsieur D., à Paris.

Noos sommes honorés. Monsieur, de votre lettre du i8 courant. Vous nous remettes pour votre compte :

Fr. 450 » sur Fillastre père, fils et neveu, au 38 courant. 453 60 — ^ 31 mars,

1,335 65 billet Germain, 10 mai, ^ Bordeaux.

500 » — Penet, . 15 —

Fr. 3,239 25 c. EuBemble à votre crédit.

176 COBBESPONBANCE COmiEBCIÀLE.

Notre oa?tr«, U Courrier de Manille, vient d'arriver de son yojage daos linde. SatltTaile de eelte opératloo, nous allons le réexpédier au mois de mal proebaln ponr Manille el la Chlne^ où nous noue sommes presque as- •urée d'aranoi do placement dm arUelei qui doivent composer sa nouveUe cargaison. Lee résultata, d'après to^tee ees prévislone, nous paraissent in* fallliblee. 811 vous était agréable de prendre un intérêt dane cotte opération, noot le Tcrrlona avec plaia Ir.

Nous voua soumettons nos cours et nous avons l'Iionneur de vous saluer amicalement.

P. PORTAI ET Ci'.

Paris» le.., 18..

Honslenr F.» à Paris.

• Nous avons reçu» Monsieur, la lettre que vous nous avex fait l'honneur de nous écrire ee Jour.

Tous nous remettes :

Pr. 107,000 > e. votre eompte délégation sur H. Fournlery agent de

change, payable en liquidation, et vous avei fait verser : 988 20 en espèces.

Fr. 107,983 30 e. Laquelle somme forme le prix des piastres 2,272, qoe nous avons à vous livrer.

Il a été convenu entre ees Messieurs et nous que le payement de ces piastres ne serait effectué que le 10 Juin. Ainsi, Monsieur, si vous voules user de cette laUtode, et que vous ayei un autre emploi à assigner à votre argent en liquidation, nous nous empresserons de vous restituer votre délé* galion.

Agrées, Monsieur, nos salutations empressées.

J. LAFFlTTE et 0%

Page 1