CHAPITRE XXXV

DES CODÉLINQUANTS.

La résolution et le fait matériel sont les deux éléments constitutifs du délit. Ainsi tout individu (pi donne naissance èi Tun ou à l'autre de ces éléments, contribue d'une manière principale et directe à l'existence du délit. 11 en est cause. Il peut y avoir en même temps des facilités secondaires, des inpulsions ultérieures ; mais les éléments constitutifs du délit existent indépendamment de ces impulsions, de ces facilités. Les auteurs de ces faits secondaires auront approuvé le projet, secondé l'exécution du crime; mais ils n'ont rien créé. Le crime, peut-être avec moins de facilité et plus de risque , aurait été également commis par les codélinquants ; il a été, en outre, favorisé par des complices. Les codélinquants décident que le crime existera, et ils l'exécutent ou le font exécuter. Les complices accèdent à cette décision, en facilitent l'exécution ; mais cependant ils ne sont pas les vrais auteurs du crime. La résoluti4)n n'est pas leur œuvre; V exécution non plus.

Les codélinquants sont donc tous ceux qui ont été

DES GODÉLINQUANTS. 195

les auteurs de la résolution criminelle ou de son exécution.

De là trois espèces de codélinquants :

La première embrasse les provocateurs directs, les auteurs de la résolution criminelle qui, sans concourir à son exécution^ ont été cause que d'autres Texécutent ;

La seconde, les exécuteurs volontaires pour le compte d'autrui, ceux qui, n'ayant pas été les auteurs de la résolution, ont consenti à exécuter un crime résolu par d'autres.

La troisième comprend ceux qui ont été eux-mêmes les auteurs et de la résolution et de Vexécution du crime. Désignés ordinairement sous le nom d'auteurs principam^ , ils sont codélinquants , les uns vis-à-vis des autres.