‹ Traite de droit penal international et de l'extradition (volume 2)Chapitre 34 sur 40 · GO · texte numérisé non relu

GO

ta

• es

non

ion

son

lOB

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

BOB

oui

oui

oni

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

(1) oni

oui

oni

oui

oui

oni

oni

oui

oui

oni

oni

oni

oni

oni

oui

oui

oui

oni

non

oui

non

oni

oni

oui

oni

non

oui

noa

non

oni

Boa

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

BOB

non

ton

oui

oni

oni

oui

(3) oui

non

oui

oui

non

non

non

oui

oui

oni

oui

oui

oui

oui

oni

oui

oni

oui

oui

(3) OUI

non

oui

oui

non

non

non

oui

non

oui

oui

oui

oui

oui

oni

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

npu

non

non

non

non

oui

non

non

(3) oui

non

oui

oui

non

non

non

oui

non

non

oui

oui

oui

oui

oni

non

non

non

(5^ OUI

non

oui

oui

non

non

non

oui

non

oui

oui

oni

oui

non

non

non

(6) oni

oui

OUI

non

oui

oui

oui

oui

non

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

oni

oui

oui

non

oui

non

non

non

non

oui

non

oui

(9) OUI

oui

oui

non

oui

non

non

non

non

non

(10) oui

non

oui

non

non

non

non

non

non

(10) oui

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

oni

oni

OUI

non

oui

non

oui

oui

non

non

non

oui

oui

oui

oui

oui

noù

non

non

oui

non

non

non

oui

oui

non

oui

non

oui

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

oui

non

oui

non

non

non

non

non

non

non

non

non

(7) £t participation à ane Danqaeroute fraudaleuse.

(8 Seulement pour les chemins de fer, quand il en résulte : mort ou blessures d'homme.

(9) Dans la convention avec la Russie il est, en outre, ajouté : mines, digues

et navites.

;ile lest

domi dit:

mage fait

) can s de

isé e ban

st su iterii

[péril e.

3ur l

frac

ics.

Insurrection de l'équipage d*an navire

Abandon d'an navire de commerce oa de pêche par le capitaine

bors des cas prévos dans les lois des deux pays. Destmction volontaire on illégale don navire (l)

Nanfirage volontaire d'an navire de la part da capitaine on des

gens de l'éqaipage (1). Recel d'objets acqals aa moyen d'an des délits prévas dsois la

convention (3).

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

non

oni

non

om

non

non

non

non

non

(1) Dans les traités où les faits de naufrage et de destruction de navires ne sont pas expressément spécifiés , ils doivent être considérés comme compris sous la irnbrique de baraterie.

NOMS DES ÉTATS QUI ONT PASSE DES TRAITÉS AVEC L'ITALIE

PQ

co

CO

en

ce

co

co

co

co

as

eu

SD

eu

Cï^

fc4

ce

co

O co

ce

co

co

OUI

oai

cm non non non non

oui non

non

{•3) OUI

non

OUI

non oui oui non

OUI

non non non non

OUI

non non non

non non non non

OUI

non non non non

OUI

non oui oui non

non

non

non

OUI

non

Don

non

non

OUI

non

non

non

non

non

non

non

non

non

OUI

non

non

OUI

non

non

non

non

non

non

non

non

non

OUI

non

non

OUI

non non non non

non non non non non

non non non non non

(2) Ce crime doit être considéré comme compris sons la dénomination de fait de baraterie.

(3) Dans les antres traités, où ce délit n'est pas expressément préva, on peut le considérer comme on fait de complicité quand il en réanit tons les caractères.

Page 1