Chapitre XVIIL

Pluriels forts et pluriels irréguliers.

261. Quelques noms de la forme ,J*» portent trace au pluriel d'une voyelle a qui se rencontre régulièrement en hébreu dans ces noms, ff5/to nisSlÛ, et d'une manière sporadique dans les autres langues sémitiques *. En syriaque, cette voyelle tombe dans une syllabe ouverte, mais elle se manifeste dans quelques radicaux forts a l'aspiration d'une muette h%^t^r>, troisième radicale, § 123 e, et dans les double-'é, à la répétition de la radicale géminée, §§ 111 et 151 ip^fL peuples, hébr. p&ftï|, \Y\*iï* mers, li£ië) fruits, ^ivifom médicaments, comp. pour ces deux noms § 265, et sans doute P^ vagues, }?^ absinthe, dont

1 . En hébreu il n'a reçu qu'on développement incomplet Mais en arabe, où les formes sont si abondantes, il est sorti du cadre restreint de la paire ou du couple; il s'est appliqué à tout nombre deux et a reçu une flexion complète.