‹ Traité de grammaire syriaqueChapitre 72 sur 209 · V. Barhébrœus, p. 206, L · texte numérisé non relu

V. Barhébrœus, p. 206, L

4. Barhébrœus, p. 217, 1. 25. Les Nestoriens prononçaient I^^S comp. v. iSM, avec le taw aspiré, Barhébrœus, p. 240, 1. 2.

ici avec l'hébreu; mais après une diphthongue, ce kaph est

dur : ^onênSV) ^«nÉnSV», y. § 132.

126. L'aspiration a lieu quelquefois aussi après use gutturale (riô compris), la palatale qoph, ou les liquides, lâmadh et noun, en dehors même de l'influence d'une voyelle a tombée, ex. : |ZulL^l voue (forme J^*i->), p^o) possession (forme <^Ui)J*a$ao

Page 1