h**z talftâyâ, Vinférieur

4 •* — V^2* 'élâyâ, le supérieur.

Accents dérivés.

5 : — V^ol ASiÉpàr ou V*0-^ «flSiinà. variation de zaugâ ou de

ë'wâyây ne se distingue pas par le signe du n° 2 ; on l'appelle aussi \k*\a>£ *++* séparation de Vapodose.

1. Barzou'bi qui appartient à l'École nestorienne, les appelle (p. 3, 1. 7 et passim) Ym* <£o »o *> = 6jjicovu[ji(a, c'est-à-dire qui donne son nom à diverses espèces et est générique.

2. Zeitschrifl fur die Kunde des Morgenl., II, p. 116 et suiv.

6 .. — \+L*£ y flSiioY variation de tahtâyâ, les Orientaux lui

donnent trois points •. — et l'appellent le tàhtâyâ aux

0700 7 * trois points b±*£) ]+&*£.

7 ** — ^éSs ^SiÉpàr variation a êlâyâ.

8 )v>àétk> simple. Ce n'est pas un accent particulier, mais l'un des accents radicaux sans les accents qui le précèdent ordinairement.

9 — -— X&ià rethmâ, mouvement des lèvres; chez les Occiden-

taux ]Lo\ motion.

10 — lûio» sâmkâ, qui soutient.

11 \oiatt y *\mo L vaiiation du précédent, ne s'en distingue que par le rythme.