‹ Traité de grammaire syriaqueChapitre 92 sur 209 · lias qaumâ, érection est une modification de pâsoqâ · texte numérisé non relu

lias qaumâ, érection est une modification de pâsoqâ

13 *•" — suas? ]4<nh accéléré qui tranche, c'est-a-dire qui accélère

la marche du rythme et est suivi de la pause.

14 » omis p, ^3,5 râhtâ, qui ne tranche pas; râhtâ non suivi

de la pause. Les Orientaux possèdent un troisième râhtâ, composé de trois points en forme de triangle isocèle •* — ; ils l'appellent o^j-*? U01' râhtâ au pouce, a cause de l'analogie de sa forme avec celle d'un pouce plié K

15 • — ]ms>z modérateur, est appelé par les Orientaux ]£>i pL^jio

le grand moteur, par opposition au rethmâ qu'ils appellent i*a^l lL*»}io le petit moteur. Ceux-ci distinguent encore deux autres espèces de cet accent : l'une est le V*>*J note et l'autre le jivuriV) qui élève.

16 — - ^ééIV) qui abaisse.

17 • — fiNfroso qui fait cesser.

18 __i. )to^ qui attire.

19 l'°f^ <fl^>^^A, variation du précédent; ne s'en distingue que par le rythme.

Page 1