OO

Notes complémentaires et erratum. 615

Page 77, ligne 15. — Au lieu de : f ai avec un succès relatif soigné, lisez : j'ai soigné avec un succès relatif.

— S?.. — 16. — Au lieu de : détendre la paroi, faciliter. .., lisez : dé-

tendre la paroi et faciliter.

Brandt recommande cette position. Je préconise aussi (ligne 17) le decubitus dorso-latéral gauche. L'une et l'autre attitudes rendent service, la sienne par le relâchement de la paroi abdominale à droite, la mienne par le même relâchement et le déplacement de l'intestin grêle vers la gauohe.

— 8i. — II. — Ajoutez: Plus le? pieds sont rapproché? du siège moins

la paroi ab lominale offre de résistance.

— 8i», — 25. — Voici comment Aran s'exprime dans ses leçons cliniques

(p. 45) : CONTRAlRi-MENT AU PRÉCEPTE DONNÉ PAU QUELQUES AUTEURS, IL NE FAUT PAS TENIR LE POUCE, LE MÉDIUS ET LES AUTRES DOIGTS FLÉCHIS DANS LA PAl ME DE LA MAIN, CE QUI FAIT PEllDKE A L'INDEX PLUS DE DEUX CENTIMÈTRES DE SA LON- GUEUR (LlSFR\NC. ; MAIS. BIEN AU CONTHAlRE. LES TENIR FORTEMENT ÉTENl'US ET ÉCARTÉS LES UNS DIS AUTRES, LE POUCE DIRIGÉ VERS LE SOMMET l>E LA VULVE, EN DHIORS DU CLITORIS, LE MEDIUS ET LES AlJIRHS D'MGT.S PORTÉS EN ARRIÉRE, LE MÉDIUS EMBRASSANT LE l'ÉHINEE ET l'aNUS QU'lL IlEFOULE

devant lui. A peu de chose près Aran décrit exactement la position de Brandt.

. — Au lieu de: fig. 4, lisez : fig. 10.

— Les lettres A B n'ont pas de signification.

1 4, 1 5. — Au lieu de : la partie droite du gros intestin (cœcum et colon) se ressent parfois des altérations génitales ou du moins coïncide avec elles, mais ces altérations sont ordinairement liées à la ptôse du rein, lisez : la partie droite du gros intestin (cœcum et colon) se ressent parfois des altérations génitales, et shyperémie lors des congestions périodiques ; tuméfaction liée également a l'œdème et à la ptôse du rein.

— lui, — 16. — Ajoutez : le decubitus dorso-latéral gauche avec flexion

des cuisse? sur le bassin est très utile pour l'explora lion du cœcum.

— 105. — 12. — Au lieu de : dans ce cas le fond même, dans le decubitus

dorsal, lisez : dans ce cas le fond, même dans le decubitus dorsal.

— lu;;, — 23. — Ajoutez : Direction et situation normales de l'utérus

gravide. — L'utérus gravide est en règle fortement antéversé dès le 2e ou 3e mois de la grossesse. Le col est maintes fois si éloigné de l'orifice vaginal qu'on