Edition Richault

Il est fâcheux que les musiciens sacrifient ainsi la pensée grammaticale. Voici encore un aimable échantillon. C'est Un Rêve d'un compositeur très-estimé, trèsémcrite.

S'il est un charmant ga - zon Que le ciel ar-ro-se, Où brille eu tou-te saison Quelque fleur é - clo- se.

Où finit le premier rhythme? Évidemment au fa de la 2e mesure, quoique, à la rigueur, le mi suivant puisse être regardé comme note finale; mais l'auteur considérant, dans le troisième rhythme, 5e mesure, ce même fa comme final, nous devons le prendre comme tel dans le premier. Or ce fa terminant le premier rhythme, le premier sens musical, il n'est pas possible que le commencement du deuxième vers, le mot que, tombe sur cette note. Cette phrase devrait donc être rétablie comme suit :

fcr*

i% JT7fll ou [fegl^^È