CHAPITRE m

PAR QUEUES PERSONNES SONT EXERCEES L' ACTION PUBUQUE ET l'action civile.

§ iû5. Exposé et division de la matière de ce chapitre. S 105.

Nous avons établi, en thèse générale, dans le chapitre précédent : 1' que Faction publique est exercée par les officiers du ministère public, sous la surveillance et la direction du pouvoir exécutif et des cours royales; 2' que l'action civile est exercée par les personnes que les crimes et délits ont pu léser.

L'ordre des matières veut que nous recherchions maintenant quelles sont, pour l'exercice de ces deux actions, l'étendue et les limites des droits de chacune des personnes qui concourent à ce\ exercice.

A l'égard de l'action publique, en effet, il importe de connaître avant tout quels sont les fonctionnaires qui sont appelés à la porter devant les différentes juridictions répressives, quelle est la compétence de chacun d'eux, quelles sont, enfin,