Verbes accompagnés d'un vocatif

marche-pied passe-temps *

L'analyse dans la plupart de ces noms est très-délicate. Dans regardez-moi, noli me tangere , la personnification est évidente, grâce à la présence du pronom personnel ; si l'on supprimait le me de noli me tangere , le mot pourrait tout aussi bien signifier : plante qui dit : ne me touchez pas, ou plante au sujet de laquelle on dit : ne la touchez pas. Ne m'oubliez pas devrait peut-être avoir sa place parmi les composés de la troisième série, voulant dire : plante au moyen de laquelle une personne dit à une autre : ne m'oubliez pas ; mais le sens le plus naturel, croyons-nous, est celui de : plante qui dit : ne m'oubliez pas (et avec moi la personne qui m'a donnée à vous). Le mar^ chepied estr-il ce qui dit ou ce à propos de quoi on dit : marche, pied? Les mêmes hésitations se reproduisent à propos des mots de la troisième série. Nous croyons cependant avoir résolu les questions soulevées par chacun de ces mots dans le sens le plus conforme à la vérité.

n. — Deuxième personne : on s'adresse a l'objet. — ELLIPSE : ce à quoi on dit.