Verbes avec vocatif

revenez-y (plat appétissant)

ma$c, : brûle-bout fém. : coupe-faucille morgeline

gobe-mouton passerage , passe-soie ^ pique-poule ou pique-pouille •

* Cf. plus haut, p. 15i.

> Étymologie obscure, voir Littré, s. v.

* Cf. plus haut^ p. 151.

* Veste à Tusage des canotiers. Italien '^Itam&arco, jaquette de paysan. Cf. M. Goccaie, HisL macaronique : « 11 avait une longue souqueniile.... laquelle cette canaille de Ghiozois appellent À'aiim^argué » (xxiv; p. 488 de Fédition Brunet et Jacob).

^ Pour gobe-moutorif morgeline, piqite^oule, voir plus haut p. 152. Cf. également p. 134 pour morgeline.

* On peut ajouter à ces divers composés avec l'impératif un certain nombre de noms de lieux formés de la même manière : Chanialoude (Landes), Chanlaloup (Seine-et-Marne), Chante-alouetle (Loir, etc.). Chantecoq (Seine, etc.), Chanle<aille (Isère , etc.), Chante-louve (Sarthe , etc.), Chanleloup (Eure-et-Loir, etc.; 36 communes de ce nom dans l'Annuaire des postes), (//kin/e-mer/0 ou Chantemele (Aube, etc.), Chante-perdrix (Ardèche, etc.), Chantepie (iAsinche), Chantereine (reine =irana; Aisne, etc.), Chantecorps (= Chanlecor ? Conéze , Deux-Sèvres), ChantegraUle , -grêle, graile, -gril (au sens archaïque de clairon, ou forme dialectale de grillon, dit aussi grillet et grelet, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Corrèze, etc.).— Dans Chantegros (Haute- Vienne), (^ro* est adverbe.— On ne peut voir dans chante le latin campus ou cantus (canton); le sens et la forme s'y opposent. Cependant Chante foin (Vendée) pourrait être champ de /otn.— Le Glossaire du centre de la France, du comte Jaubert, au mot chanter, cite un certain